We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
werden uns erlauben
We will allow ourselves to disagree with them, and remind you that the roofing material was laid under the slate earlier.
Wir werden uns erlauben, mit ihnen nicht übereinzustimmen, und Sie daran erinnern, dass das Dachdeckungsmaterial früher unter dem Schiefer gelegt wurde.
Reacciones: We will allow ourselves to move the soul'
Wir werden uns erlauben, die Seele zu bewegen
In this connection we will allow ourselves to send you current information about relevant initiatives.
In dieser Verbindung werden wir euch laufende Informationen über relevante Initiative zusenden lassen.
We will allow ourselves the wordplay, given that the company is now a global player...
Dieses Wortspiel sei erlaubt, denn daraus entstand ein Global Player...
We all need to decide if we will allow ourselves to be manipulated any longer.
Wir müssen uns alle entscheiden, ob wir uns erlauben werden, noch länger manipuliert zu werden.
We will allow ourselves the luxury to explore, in a safe and structured surrounding, the mysteries of our relationships between our earth and our creative body.
In einer vertrauensvollen und strukturierten Umgebung wollen wir uns dem Luxus einer Erforschung der Beziehung unseres kreativen Körpers zur Erde hingeben.
When planning what stations you will work through, we will allow ourselves to be infected by your enthusiasm, taking into consideration your interests and strengths.
Bei der Stationsplanung lassen wir uns von Ihrer Begeisterung anstecken und gehen auf Ihre Interessen und Stärken ein.
As our journey will take us to elevations above 5000m we will take it slowly and will allow ourselves to acclimatize in order to prevent altitude sickness.
Da uns der Weg auf über 5.000 m führt, werden wir es langsam angehen lassen und gönnen uns Akklimatisationstage, um der Höhenkrankheit vorzubeugen.
46 We will allow ourselves to be pitted one against the other, blaming our neighbor for troubles worldwide trends or our own government has caused.
46 Wir werden uns selbst erlauben uns gegenseitig anzufressen, unseren Nachbar für Probleme, die Welttrends oder unsere eigene Regierung verursacht haben, beschuldigen.
Although we are usually concerned only with the perpetrators, we will allow ourselves an exception here: The extermination mania against Zak increased, the more his strength left him, instead of decreasing.
Obwohl wir uns gewöhnlich einseitig mit den Tätern beschäftigen, werden wir uns hier eine Ausnahme erlauben: Der Vernichtungswahn gegen Zak spitzte sich umso mehr zu, umso mehr ihn seine Kräfte verließen, anstatt nachzulassen.
We will allow ourselves to take a short break in Ierapetra, to then continue cycling east to visit the beautiful bays and beaches, and the many small picturesque fishing villages near Makrygialos (meaning: the long beach).
Hier gönnen wir uns eine kurze Pause, radeln dann aber weiter in nach Osten vorbei an seinen wunderschönen Buchten und Stränden und an vielen kleinen malerischen Fischerdörfern bis Makrygialos (übersetzt: der lange Strand).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.