Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will assume the function
Vertaling van "will assume the function" in Duits
übernimmt die Funktion
He will assume the function of Regional Area Manager for Hesse and manager of the DEKRA branch in Frankfurt.
Er übernimmt die Funktion des Gebietssprechers für Hessen und die Leitung der DEKRA Niederlassung Frankfurt.
He will assume the function of Chairman of the Executive Board of MAN SE while continuing his duties as Chairman of the Executive Board of MAN Diesel SE.
Er übernimmt die Funktion des Vorstandsvorsitzenden der MAN SE zusätzlich zu seiner bisherigen Aufgabe als Vorsitzender des Vorstands der MAN Diesel SE.
Previous CEO, Dr Eberhard Schöbitz, was elected to the Supervisory Board, where he will assume the function of Chairman, at the Annual General Meeting on 18 January 2013.
Der bisherige CEO, Dr. Eberhard Schöbitz, wurde von der Hauptversammlung am 18. Januar 2013 in den Aufsichtsrat gewählt und übernimmt die Funktion des Vorsitzenden.
These delegates from 195 nations have commissioned the scientific world to write a climate report every six years - and they also determine which scientists will assume the function of lead coordinator for every individual chapter.
Diese Abgesandten aus 195 Nationen haben der Wissenschaft den Auftrag gegeben, alle sechs Jahre einen Bericht zum Klima zu schreiben - und sie bestimmen auch, welche Wissenschaftler die Funktion der Leit-Koordinatoren für jedes einzelne Kapitel übernehmen.
In future, an implant will assume the function of damaged valves - and a new dispensing tool means these prostheses can be made using an automated process.
Künftig soll ein Implantat die Funktion des beschädigten Ventils übernehmen. Mit einem neuartigen Dosierwerkzeug lassen sich die Prothesen automatisiert fertigen.
This device will assume the function of an implant once the distraction is complete and the retention phase is finished
Das Gerät übernimmt nach Beendigung der Distraktion und der Retentionsphase die Funktion eines Implantates
In the process, LDC will assume the function of an incubator for Roche, working closely with academic inventors and their institutions to advance new approaches in the field of low-molecular-weight substances.
Das LDC wird dabei für Roche eine Inkubatorfunktion einnehmen und frühe Ansätze im Bereich niedermolekulare Substanzen in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen akademischen Erfindern und ihren Instituten vorantreiben.
The new headquarters will assume the function of a sales and production center for all South-East Asia.
Der neue Firmensitz wird die Funktion eines Vertrieb- und Produktion-Zentrums für ganz Süd-Ost-Asien übernehmen.
From September 1, 2009, Rolf Knoll, longstanding member of the management board responsible for group operations, will assume the function of CEO.
Ab dem 01.09.2009 wird das langjährige Vorstandsmitglied Rolf Knoll, im Vorstand zuständig für das Beteiligungsmanagement, die Funktion als Sprecher des Vorstands übernehmen.
Johann Strobl, currently member of the Managing Board of BA-CA and responsible for risk management, will assume the function of CFO with effect from 1 April 2006, maintaining ad interim the current responsibility.
Johann Strobl, derzeit im Vorstand der BA-CA für den Bereich Risiko Management zuständig, übernimmt per 1. April 2006 die Funktion des CFO der BA-CA und wird interimistisch seinen derzeitigen Verantwortungsbereich beibehalten.
Going forward, Balzers will assume the function of coating partner for the tool re-sharpening service centers operated by Star and SU, sold through Star SU in the US, Canada, and Mexico.
Balzers übernimmt künftig die Funktion des Beschichtungspartners für den von Star und SU betriebenen und durch Star SU angebotenen Nachschleifservice für Schneidwerkzeuge in den USA, in Kanada und in Mexiko.
Gavin Brydon, who was previously responsible for Tridonic's electronics plants all over the world, will assume the function of Chief Operations Officer (COO) of Tridonic with effect from 1st of June.
25.06.2012 Gavin Brydon, bisher verantwortlich für alle Tridonic-Elektronikwerke weltweit, hat mit Wirkung zum 1. Juni die Funktion des Chief Operations Officer (COO) bei Tridonic übernommen.
Valentin Vogt will assume the function of Chairman from Hans Hess.
Valentin Vogt übernimmt am 1. April 2011 das Amt des Verwaltungsratspräsidenten von Hans Hess.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 55 ms.
