We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erscheint eine Meldung
wird eine Nachricht
Before critical situations there will be a message that encourages you to save.
Vor kritischen Situationen erscheint eine Meldung, die zum Speichern anregt.
Every time we publish an article, there will be a message, even if no internet browser is opened at that moment.
Immer wenn wir einen Artikel veröffentlichen, erscheint eine Meldung, selbst wenn man gerade keinen Internet-Browser geöffnet hat.
When you come to the lock, there will be a message.
An der Schleuse findest du eine Nachricht.
Then there will be a message in the information system, e.g.
Es erfolgt dann eine Meldung im Informationssystem, z.B.
This statue will be a message.
Dieses Standbild wird eine Botschaft sein.
Inside the bag, there will be a message offering the traveler further information together with all necessary instructions.
In dem Gepäckstück wird eine Nachricht sein, die dem Reisenden weitere Informationen und notwendige Anweisungen gibt.
Instead there will be a message to activate a license or to run in demo mode.
Es erscheint stattdessen die Aufforderung eine Lizenz zu aktivieren oder das Programm in Demo-Modus zu verwenden.
Although at the moment the page is utterly blank, I am convinced that someday there will be a message for me there.
Wenn das Blatt vorläufig auch jungfräulich bleibt, bin ich doch sicher, daß eines Tages eine Botschaft für mich darauf stehen wird.
On the screen there will be a message
Jetzt erscheint auf dem Bildschirm die folgende Meldung
There will be a message displayed on device warning people not to power off the unit during this stage.
Auf dem Display des Geräts wird eine Nachricht erscheinen, die davor warnt, das Gerät während des Installationsvorgangs nicht auszuschalten.
In case the flow crosses pool boundaries, it will be a message flow.
Im Falle, dass der Fluss die Pool-Grenzen überschreitet, wird es ein Nachrichtenfluss sein.
The second will be a message at the very end of each stage that reads
Die zweite Nachricht wird am Ende jeder Phase angezeigt und lautet
There have been many warnings during the process but in the end there will be a message that an image has been created.
Während des Vorgangs gibt es etliche Warnungen. Am Ende sollte dann aber eine Meldung ausgespuckt werden, dass das Image erstellt worden ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.