Download for Windows Premium
Publiciteit
will be adequately protected

Vertaling van "will be adequately protected" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
angemessen geschützt werden
angemessenen Schutz
When working with third parties outside of the country of residence, we take appropriate measures to ensure that personal data will be adequately protected in the recipient country.
Wenn wir mit Dritten außerhalb des Landes Ihres Wohnortes zusammenarbeiten, treffen wir geeignete Maßnahmen um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten im Empfangsland angemessen geschützt werden.
In accordance with paragraph 7.18 of the Code of Practice, where a United Kingdom public authority is considering the possible disclosure to overseas authorities of communications data, it must, inter alia, consider whether that data will be adequately protected.
42 Nach Abschnitt 7.18 des Verfahrenskodexes muss eine Behörde des Vereinigten Königreichs, wenn sie eine Offenlegung von Kommunikationsdaten an ausländische Behörden erwägt, u. a. prüfen, ob diese Daten dort angemessen geschützt werden.
The present decision will thus facilitate the transfer of data from the Union to Argentina and ensure that EU businesses know where they stand from a legal point of view, while reassuring citizens that their data will be adequately protected in Argentina.
Diese Entscheidung wird daher die Übermittlung von Daten aus der Union nach Argentinien erleichtern und sicherstellen, dass die Unternehmen in der EU rechtlich gesehen wissen, woran sie sind; gleichzeitig können die Bürger sicher sein, dass ihre Daten in Argentinien angemessen geschützt werden.
If your personal information is processed outside the European Economic Area, we will take steps to ensure that your personal information will be adequately protected as required by UK data protection law.
Wenn Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, werden wir Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen des Deutschen Datenschutzrechts angemessen geschützt werden.
He wishes that after the divorce, your life won't be affected and will be adequately protected.
Er möchte, dass Ihr Leben nach der Scheidung nicht beeinträchtigt wird.
We will ensure that your personal information will be adequately protected as required by data protection law.
Wir stellen sicher, dass Ihre persönlichen Daten gemäß dem Datenschutzgesetz auf angemessene Weise geschützt werden.
In drafting the contract, we take care that your rights will be adequately protected according to your wishes.
Bei der Gestaltung des Vertrages achten wir darauf, dass Ihre Rechte entsprechend Ihren Wünschen ausreichend gesichert sind.
This proposal ensures that members of the general public, outside of a controlled work environment, will be adequately protected, both now and in the future, from unnecessary exposure.
Mit diesem Vorschlag wird sichergestellt, dass die allgemeine Öffentlichkeit - außerhalb eines kontrollierten Arbeitsumfelds - heute und künftig angemessen vor einer unnötigen Exposition geschützt wird.
A major cause for concern for businesses when considering cloud services is uncertainty whether employee remote access on the move to corporate applications and data will be adequately protected.
Ein großer Grund zur Besorgnis im Hinblick auf Cloud-Dienste ist für Unternehmen die Ungewissheit, ob der Remote Access der Mitarbeiter unterwegs auf Unternehmensdaten und -anwendungen wirklich ausreichend geschützt ist.
if the data will be adequately protected in the other country, by contract or other protection
in dem betreffenden Land vertraglich oder durch eine anderweitige Schutzvorkehrung ein angemessener Schutz der Daten gewährleistet ist.
which is shared with service providers will be limited to that which is required for providing the service and will be adequately protected
die mit Dienstleistern geteilt werden, sind auf den Umfang beschränkt, der für die Bereitstellung des Service erforderlich ist, und werden angemessen geschützt
We will ensure that your personal information will be adequately protected as required by data protection law.
Wir stellen sicher, dass deine persönlichen Daten ausreichend und der Datenschutzrichtlinie entsprechend gesichert werden.
Milliken's research has also demonstrated that the level of UV protection in a PET container can be critically important in determining whether the product will be adequately protected for color, taste and nutritional value during extended shelf life and use in the home.
Die Milliken-Forschung hat außerdem gezeigt, dass es für den angemessenen Schutz von Farbe, Geschmack und Nährwert eines Produkts über die Dauer der Lagerung bis zum endgültigen Verbrauch hinweg entscheidend auf das Ausmaß der UV-Stabilisierung des PET-Behälters ankommt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 56 ms.