We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird immer vorhanden sein
A settling time and a finite slew rate will be always present.
Ein Einschwingvorgang und eine endliche Anstiegsgeschwindigkeit wird immer vorhanden sein.
Visit places where he lived, worked and relaxed and where his legacy will be always present.
Besuchen Sie Orte, wo er lebte, arbeitete und entspannt und wo sein Vermächtnis wird immer vorhanden sein.
In addition, one of the owners will be always present to meet every guests' needs, whatever small or great.
Einer der Eigentümer ist stets anwesend, um allen kleinen und großen Bedürfnisse entgegen zu kommen.
Throughout the dinner the dining room staff will be always present, available to order drinks and for any information and request.
Während des Abendessens sind die Mitarbeiter des Speisesaals immer zur Verfügung für die Bestellung von Getränken und für Informationen und Anfragen.
We will be always present and can be contacted any time when we are out.
Wir werden immer vorhanden und kann jederzeit kontaktiert werden, wenn wir aus sind.
If you choose the guided option, the tour leader will be always present during breakfast and dinner and will cycle every day with you.
Wenn Sie die geführte Tour gewählt haben, wird der Reiseleiter beim Frühstück und beim Abendessen immer anwesend sein und jeden Tag mit Ihnen radeln.
Continuously expanding, these memory fields containing curators and artists of the previous project versions will be always present in the background while slowly a networking universe of collective memory comes up.
Kontinuierlich expandierend, werden die Erinnerungsfelder früherer Versionen im Hintergrund immer präsent sein und Einfluß nehmen, während langsam sich das Netzwerk eines Universums kollektiver Erinnerung entwickelt.
He has inspired successive generations all around the world, and it is also for this that Neil Armstrong will be always present from generation to generation of countless engineers and scientists.
Er hat nachfolgende Generationen auf der ganzen Welt inspiriert, was einer der Gründe dafür ist, dass er von Generation zu Generation unzähligen Ingenieuren und Wissenschaftlern immer gegenwärtig sein wird.
It would also be a deserved tribute to the five rapporteurs, particularly to Mrs Guy-Quint and Mrs Kaufmann, who have told us that they are leaving Parliament but who will be always present in our memories and to whom we will always extend our gratitude.
Es wäre auch eine wohl verdiente Anerkennung der fünf Berichterstatter, vor allem von Frau Guy-Quint und Frau Kaufmann, die uns mitgeteilt haben, dass sie das Parlament verlassen werden, die aber in unserem Gedächtnis immer präsent sein werden und welchen wir immer unsere Dankbarkeit aussprechen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.