Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be built around
Vertaling van "will be built around" in Duits
wird geprägt durch
The Culture will be built around playing style, youth development and transfer activity, and underpins everything else you're tasked with achieving.
Die Kultur wird geprägt durch Spielstil, Jugendarbeit und Transferaktivität und ist das Fundament aller deiner Aufgaben.
The programme of the Festival Sine Nomine 2011 will be built around a very striking-albeit not entirely exclusive-thematic core: the Sine Nomine Quartet, with the participation of Raphael Oleg, will perform all of Mozart's viola quintets (string quartets with an extra viola).
Die Ausgabe 2011 des Festivals Sine Nomine wird geprägt durch einen sehr markanten, wenn auch nicht ganz exklusiven thematischen Kern: die integrale Aufführung der Quintette für zwei Bratschen von Mozart unter Mitwirkung von Raphael Oleg.
Therefore, the design of the whole room will be built around it.
Daher wird das Design des ganzen Raumes um ihn herum gebaut.
The project is under construction and will be built around the existing stadium.
Das Projekt ist im Bau und wird um das bestehende Stadion gebaut.
The programme will be built around clear assessment criteria, benchmarking and evaluation.
Dabei wird auf klar definierte Bewertungskriterien, Benchmarking und Evaluation gesetzt.
This platform will be built around a completely new, bespoke operating system.
Diese Plattform wird um ein total neuartiges, speziell zugeschnittenes Betriebssystem aufgebaut.
The next computer revolution will be built around one person: you
Die nächste Computer Revolution wird um eine Person herum gebaut: Sie!
The future strategies and programmes will be built around four axes as follows
Die künftigen Strategien und Programme werden folgenden vier Schwerpunkten untergeordnet
But sometimes a lyrical puzzle piece can be strong and music will be built around it.
Aber manchmal kann ein lyrisches Puzzleteil so stark sein und die Musik wird drum herum gebaut.
A number of symptoms tell of how the new trial will be built around these accusations.
Mehrere Symptome sprechen dafür, das der neue Prozess um diese Anklagen konstruiert werden wird.
In addition to the proposals announced in my speech, it will be built around a number of main themes
Neben den in meiner Rede angekündigten Vorschlägen stehen verschiedene andere Themen im Vordergrund
This type of course will give you a full day of private tuition and lessons will be built around your personal needs and interests.
Dieser Kurstyp bietet den ganzen Tag Privatlektionen, maßgeschneidert auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Interessen.
Hours and days of the week are flexible and will be built around activities.
Stunden und Tage der Woche sind flexibel und werden rund um Aktivitäten aufgebaut werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 145 ms.
