Use a sports drink if you will be exercising for longer than 1 hour.
Verwenden Sie ein Sportgetränk, wenn Sie trainieren werden für mehr als 1 Stunde.
Inform a family member or a friend before going outdoor, indicating where and for how long you will be exercising. Let them know when you return.
Informieren Sie jemanden aus Ihrer Familie oder einen Freund, wenn Sie Outdoor trainieren gehen. Sagen Sie, wo und wie lange Sie trainieren werden. Teilen Sie ihnen mit, wann Sie zurück sein werden.
You will be exercising, breathing clean air and regaining balance and energy.
Sie werden sich bewegen, gute Luft atmen und das Gleichgewicht und die Energie wiederfinden.
From now on, we will be exercising a rigid guideline I'd assumed was clear from the beginning.
Ab jetzt gibt es strenge Richtlinien, von denen ich dachte, es gab sie immer.
If you will be exercising more than an hour, get additional rehydration using a sports drink containing electrolytes.
Wenn du mehr als eine Stunde Sport machst, trinke ein Sportgetränk mit Elektrolyten.
Firstly there is a full VAT invoice which is a compulsory invoice containing an extensive set of details for B2B supplies when there is the likelihood that the customer will be exercising a right to deduction.
Darin soll es erstens die obligatorische Rechnung mit ausführlichen MwSt-Angaben geben, die eine Vielzahl von Angaben enthalten muss und für B2B-Geschäfte auszustellen ist, wenn die Wahrscheinlichkeit besteht, dass der Erwerber/Dienstleistungsempfänger die Vorsteuer abziehen wird.
If you will be exercising at an altitude, be aware that acute mountain sickness (AMT) is a risk.
Wenn du in großer Höhe Sport treibst, sei dir darüber im Klaren, dass das Risiko einer akuten Höhenkrankheit besteht.
If you will be exercising outdoors, take advantage of cardio activities such as ultimate Frisbee games, distance biking, racing your children, playing volleyball or soccer, or jogging with your dog.
Wenn du draußen trainierst, dann kannst du Ultimate Frisbee spielen, über lange Strecken Rad fahren, mit deinen Kindern umherrennen, Volleyball oder Fußball spielen oder mit deinem Hund joggen gehen.
If you will be exercising at home, consider dance workout videos, a stationary bike or treadmill, running the steps, cardio Pilates routines, or a combination of jumping jacks and jump rope.
Wenn du zu Hause trainierst, dann ziehe Tanzvideos, ein Standrad oder Laufband, Treppenlaufen, Pilates-Übungen oder eine Kombination aus Hampelmann und Seilspringen in Betracht.
May the Eucharist you celebrate daily be the vital centre, source and root of your every activity in these years and in the future, when you will be exercising your priestly ministry at the service of the Holy See in the different countries.
Möge die tägliche Eucharistiefeier der lebendige Mittelpunkt, die Quelle und die Wurzel aller eurer Aktivitäten in diesen und in den kommenden Jahren sein, wenn ihr den pastoralen Dienst im Auftrag des Heiligen Stuhls in den verschiedenen Ländern ausüben werdet.
Another advantage is that while you are doing stand-up paddle in Armação de Pêra you will be exercising the body!
Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie beim Stehpaddeln in Armação de Pêra den Körper trainieren!
The United Kingdom has already declared that it will be exercising its right to opt out and - at least initially - will not be taking part in the adoption and application of the directive.
Das Vereinigte Königreich hat bereits erklärt, von seinem Wahlrecht Gebrauch zu machen und sich - jedenfalls vorerst - nicht an der Annahme und Anwendung der Richtlinie zu beteiligen.
The time of day you will be exercising may dictate where or how you will exercise (indoors versus outdoors, at home versus at the gym, etc.).
Die Tageszeit bestimmt, wo und wie du trainieren wirst (draußen oder drinnen, zu Hause oder im Fitnessstudio etc.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.