We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verfällt
verwirkt
If this is not the case, the right of withdrawal will be forfeit.
Sollte dies nicht der Fall sein, verfällt das Widerrufsrecht.
If the goods are not picked up, the security deposit will be forfeit.
Wird die Ware nicht abgeholt, verfällt die Kaution.
Furthermore, the judge can make the rightholder pay a refundable guarantee which will be forfeit if the case brought is unfounded
Darüber hinaus kann der Richter vom Rechteinhaber die Zahlung einer rückzahlbaren Kaution verlangen, die verfällt, wenn der Fall sich als unbegründet erweist.
Winners must upload a copy of their proof-of-purchase within 7 days of being announced as a winner, or the prize will be forfeit.
Nach Bekanntgabe der Gewinner müssen diese innerhalb von 7 Tagen eine Kopie ihres Kaufbelegs hochladen; andernfalls verfällt der Preis.
If you do not claim your welcome gift within 14 days the gift will be forfeit.
Wenn sie Ihr Geschenk nicht innerhalb von 14 Tagen anfordern, verfällt es.
If you exceed this limit, the deposit will be forfeit and the vehicle will be towed away, for which there will be a charge.
Nach Überschreitung dieser Zeit verfällt die hinterlegte Kaution und das Fahrzeug wird kostenpflichtig abgeschleppt.
Cancellations: Your deposit will be forfeit in case of the cancellation of a reservation.
Storno: Bei Stornierung der Reservierung verfällt die Anzahlung.
Upon withdrawal, any remaining Welcome Deposit Bonus will be forfeit.
Bei Auszahlung verfällt der verbleibende Willkommensbonus, falls vorhanden.
Should you not play within this time the bonus will be forfeit.
Sollten Sie in dieser Zeit nicht spielen, verfällen die Boni.
If you let them go, your life will be forfeit.
Wenn Ihr sie laufen lasst, ist Euer Leben verwirkt.
If you intervene, the challenge will be forfeit.
Wenn Sie eingreifen, hat Teal'c verloren.
Advance payment and delivery charges will be forfeit at cancellation to the resort owner.
Vorauszahlung und Zustellungskosten werden verfällt bei Kündigung zum Resort Eigentümer.
You will obey or your estates will be forfeit.
Du wirst gehorchen oder deine Pfründe verlieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.