We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zurückkehren werden
Does that mean we will be going back to ration cards and the misery of the post-war years?
Heißt das, dass wir zu Lebensmittelmarken und dem Elend der Nachkriegszeit zurückkehren werden?
Local adoptions have doubled in the last few months and 20000 children are leaving special schools this week and will be going back into normal schools and normal life.
Die Zahl der einheimischen Adoptionen hat sich in den letzten Monaten verdoppelt, so dass 20000 Kinder in dieser Woche ihre Spezialschulen verlassen und in normale Schulen und ein normales Leben zurückkehren werden.
We cannot ignore the possibility that we will be going back to Moclus.
Wir können die Möglichkeit nicht ignorieren dass wir nach Moclus zurückkehren werden.
We will be going back and forth to the studios in small groups.
Wir gehen immer wieder in kleinen Gruppen in die Studios.
I know I will be going back there when it is my time.
Ich weiß, daß ich zurückgehen werde, wenn meine Zeit gekommen ist.
The hosts are amazing and we will be going back.
DIe Gastgeber sind überaus herzlich und hilfsbereit.
That said, we will be going back, but only because the dive centre is so good.
Nichtsdestotrotz werden wir wieder zurückkommen, aber nur weil die Tauchschule so gut ist.
you will be going back to the palace with someone as beautiful as me.
wirst du mit einem wunderschönen wie mir in den Palast zurückgehen.
The wards will be going back up, in case anyone feels like running,
Die Schutzzauber treten wieder in Kraft, falls irgendjemand vorhat, wegzurennen.
Privacy advocates are going to love it because no credit card data or customer data will be going back and forth during the regular payment process.
Datenschützer werden es lieben, weil beim Bezahlen weder Kreditkartendaten noch Kundendaten hin und her gehen.
We do not know when we will be going back, but that we both want is guaranteed.
Wir wissen noch nicht wann wir wieder dort Urlaub machen, aber dass wir es beide wollen, ist garantiert.
You will be crossing the line and you will be going back to assist.
Sie werden die Linie überqueren und Sie werden wieder kommen, um zu helfen.
Great traffic will be going back there because there is no way the way you came.
Es ist schrecklich, Stau und es gibt keinen Weg zurück, wie Sie kamen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.