We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
werden nicht in der Lage
You will be not able to understand why this is happening to you.
Sie werden nicht in der Lage sein, zu verstehen wieso ihnen dies widerfährt.
You will be not able to open the files and when you will try to open, suddenly a ransom note will get display on your desktop.
Sie werden nicht in der Lage sein, die Dateien zu öffnen, und wenn Sie versuchen, zu öffnen, wird plötzlich eine Lösegeldnotiz auf Ihrem Desktop angezeigt.
But I know I will be not able to sleep.
Ich weiß jedoch, dass ich nicht mehr schlafen kann.
Otherwise, you will be not able to enter your account and the configurator again.
Anderenfalls können Sie nicht mehr auf Ihren Account zugreifen.
With these settings, the app will be not able to execute network calls while in background - no sync, no downloads.
Mit diesen Einstellungen wird die App nicht in der Lage sein, netzinterne Gespräche, im Hintergrund auszufľhren - kein sync und keine Downloads.
We will be not able to verify whether layouts or artwork delivered to us infringe any existing copyright, trademark, or utility model deposited in court.
Eine Überprüfung, ob an uns gelieferte Entwürfe oder Vorlagen gegen bestehendes Urheberrecht, Warenzeichen oder bei Gericht hinterlegte Gebrauchsmuster verstoßen, ist uns nicht möglich.
As a result, the printed words will be not able to be read by the customers, which cause inconvenience or misunderstanding and thus the product image would be compromised.
Infolgedessen sind die Druckwörter nicht in der Lage, von den Kunden gelesen zu werden, die Unannehmlichkeit verursachen, oder Missverständnis und folglich das Produktimage kompromittiert würde.
It's the last decision which you could make, because when the presentation will start, you will be not able to think logically.
Das ist die letzte Entscheidung, die Du treffen kannst. Wenn die Show anfängt, wirst Du nicht mehr logisch denken können.
Providing wrong information is senseless as if you do it, and it will be found, the casino can ban you, and you will be not able to withdraw the money you won.
Liefernde falsche Informationen sind sinnlos, als ob Sie es tun, und es gefunden wird, kann das Kasino Sie verbieten, und Sie werden nicht im Stande sein, das Geld zurückzuziehen, das Sie gewonnen haben.
I will be on your TV screens and on your cell-phones, and you will be not able to switch them off.
Ich werde auf euren Fernsehbildschirmen und euren Handys sein und ihr werdet sie nicht abschalten können.
You will be not able to boot this partition because XP is not installed currently.
WinXP wird natürlich nicht starten weil es noch nicht installiert wurde.
I hope to finalize it till May 13th, because afterwards I will be not able to edit for about 3 weeks.
Vielleicht kriege ich es bis zum 13. Mai hin, denn danach kann ich drei Wochen lang nicht schneiden.
You will be not able, to copy, create or get data of your own without allowance from the TCPA cartel.
Man wird nicht in der Lage sein, ohne Erlaubnis des TCPA Kartells selbstständig Daten zu kopieren, anzulegen oder zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.