Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be opened again
Vertaling van "will be opened again" in Duits
wieder geöffnet wird
We recommend to bring some drinks with you for the first day because the canteen will be opened again after leaving the harbour.
Wir empfehlen für den ersten Tag Getränke mitzunehmen, da die Bordkantine erst nach dem Auslaufen wieder geöffnet wird.
A month after the closing of the border the refugees still hope that the Balkan route will be opened again.
Einen Monat nach Schließung der Grenze hoffen die Flüchtlinge noch immer darauf, dass die Balkanroute wieder geöffnet wird.
There are grave doubts as to whether it will be opened again, since there are strong indications that on the Czech side preparations are being made for the permanent closure of the Blaue Säule crossing point.
Es bestehen nunmehr große Bedenken, ob der Grenzübergang überhaupt wieder geöffnet wird, da starke Anzeichen vorliegen, dass auf tschechischer Seite langfristig eine dauerhafte Schließung des Grenzübergangs Blaue Säule vorbereitet wird.
New member registration will be opened again after this update.
Nach diesem Update wird eine Registrierung als neues Mitglied wieder möglich sein.
It will be opened again next spring.
Im nächsten Frühjahr wird es wieder geöffnet.
These unique habitats will be opened again for research.
Erneut öffnet das Unternehmen damit einzigartige Lebensräume für Forschungsarbeiten.
If the submission deadline is extended, the task will be opened again automatically.
Wenn Sie das Abgabedatum verlängern, wird die Aufgabe neu eröffnet.
The registration form will be opened again soon.
Wir werden das Anmeldeformular dafür auch in Kürze wieder freigeben.
We will announce on this homepage, when the workshop will be opened again.
Wann die Werkstatt wieder geöffnet werden kann, werden wir hier auf der Homepage mitteilen.
September the doors will be opened again.
September werden die Tore zum 15. Mal geöffnet.
When you call the editor of your personal dictionary again, all modifications are saved before it will be opened again.
Wenn Sie Ihr persönliches Wörterbuch erneut aufrufen, werden alle Änderungen gespeichert und dieses dann erneut angezeigt.
This year, 2 classes will be opened again.
Dieses Jahr werden wieder 2 Klassen eröffnet.
The first round of reservations leave at this time too, so there is a chance that the tent will be opened again.
Zu diesem Zeitpunkt geht auch die erste Runde der Reservierung zu Ende, so dass Gäste die Zelt verlassen und es eine Chance für eine Wiederöffnung des Zeltes gibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 76 ms.
