Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be placed under
Vertaling van "will be placed under" in Duits
unterstellt werden
The High Command will in due time arrange and determine in what form the armed forces of the two countries will be placed under German command at the time of their intervention.
In welcher Form die Streitkräfte beider Länder bei ihrem Eingreifen deutschem Befehl unterstellt werden, wird das Oberkommando der Wehrmacht zeitgerecht vereinbaren und festlegen.
Overall, the management of the Galileo programme will be placed under the political control of Parliament and the Council.
Alles in allem wird die Verwaltung des Galileo-Programms der politischen Kontrolle des Parlaments und des Rates unterstellt werden.
The team's performance will be placed under a microscope after this disappointing season.
Die Leistung der Mannschaft wird nach dieser enttäuschenden Saison genau unter die Lupe genommen.
During the surgery itself, patients will be placed under general anaesthetic.
Während der Operation selbst werden die Patienten in Vollnarkose gebracht.
All three of you will be placed under quarantine until after the autopsy.
Bis nach der Autopsie werden Sie drei unter Quarantäne gestellt.
Clear the road, or you will be placed under arrest.
Räumen Sie die Straße, oder ich verhafte Sie.
You will be placed under general anesthesia during this operation.
Du wirst während dieser Operation unter Narkose gesetzt.
All evidence will be placed under seal and the prisoner will be in our custody.
Alle Beweise werden versiegelt und wir nehmen die Beschuldigte in Haft.
Some works will be placed under glass so as to be displayed during temporary exhibitions.
Einige Stücke werden unter Glas positioniert und in vorübergehenden Ausstellungen gezeigt.
For security reasons, this second bag will be placed under the seat, in front of the passenger.
Aus Sicherheitsgründen wird dieses zweite Gepäckstück unter dem Sitz vor dem Passagier untergebracht.
When this unit is delivered, it will be placed under your direct command.
Dabei wird diese Einheit schon bald deinem Kommando unterliegen.
Pick-ups will be placed under the strings near when the guitar is plucked.
Die Tonabnehmer liegen unter den Saiten und stellen eine Verbindung zwischen der Gitarre und dem Verstärker her.
Manufacturers will be placed under greater pressure to make their networked products more secure.
Hersteller würden so stärker unter Druck gesetzt, ihre vernetzten Produkte sicherer zu machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 127 ms.
