Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be progressively
Vertaling van "will be progressively" in Duits
werden schrittweise
werden nach und nach
werden fortlaufend
werden progressiv
Kurzinformationen werden
wird sukzessive
Schritt für Schritt
National allocations will be progressively phased-out and will completely disappear in 2018.
Länderspezifische Zuteilungen werden schrittweise auslaufen und 2018 komplett verschwinden.
Some companies are deliberately waiting to apply it as some products have transitional periods, meaning that customs duties will be progressively reduced after the agreement enters into force.
Einige Unternehmen warten bewusst damit, es anzuwenden, denn es gibt Produkte mit Übergangsfristen. Das heißt, die Zölle werden schrittweise nach Inkrafttreten abgebaut.
Old files will be progressively updated.
Die alten Dateien werden nach und nach überarbeitet werden.
Specific summary information will be progressively indicated or visualized in the pages of the site available for special services, upon request.
Spezifische zusammenfassende Informationen werden nach und nach in den Seiten des Aufstellungsortes angezeigt oder sichtbar gemacht, der für spezielle Services, auf Anfrage vorhanden ist.
Synthetic information will be progressively reported or displayed on the pages of the site designed to offer particular services.
Synthetische Informationen werden fortlaufend auf der Webseite angezeigt, die dazu bestimmt sind, bestimmte Dienste anzubieten.
Specific summary information will be progressively reported or displayed on web pages dedicated to particular services on request.
Auf den Seiten der Site mit einem speziellen Dienstleistungsangebot auf Anfrage werden fortlaufend spezifische zusammenfassende Informationsblätter platziert und angezeigt.
The existing range will be progressively replaced by the new generation filters.
Das bestehende Sortiment wird schrittweise auf die neue Generation umgestellt.
The existing pipeline will be progressively executed as soon as the internal optimisation work is achieved.
Die bestehende Pipeline wird schrittweise bearbeitet, sobald die interne Optimierungsarbeit realisiert wurde.
By these means, a structured system for collection of information and statistics will be progressively put in place.
So wird schrittweise ein strukturiertes System für die Erfassung von Informationen und statistischen Daten eingeführt.
The scope will be progressively extended to the whole network and all vehicles, provided that an impact assessment shows the economic benefit of so doing.
Dieser Geltungsbereich wird schrittweise auf das gesamte Netz und auf sämtliche Fahrzeuge ausgeweitet, sofern eine Folgenabschätzung ergibt, dass dafür ein wirtschaftliches Interesse besteht.
The models will be progressively refined by including reliable rock properties based on a statistical analysis and geological fine structure deduced from sophisticated seismic interpretation.
Diese Modelle werden schrittweise verfeinert, indem geologischer Feinstrukturen aus avancierter seismischer Interpretation und statistisch abgesicherte Gesteinseigenschaften berücksichtigt werden.
Specific summary information will be progressively reported or displayed in the pages of the site designated for special services on request.
Spezifische zusammenfassende Aufklärungen dazu werden fortlaufend auf jene Seiten der Homepage widergegeben und angeführt, die sich im Besonderen auf diese Anfragen beziehen.
Specific summary information will be progressively reported or displayed in the pages of the site prepared for particular services on request.
Spezifische zusammenfassende Informationsschreiben werden nach und nach auf den Seiten der Website, auf denen besondere Services auf Anfrage angeboten werden, angeführt oder angezeigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor will be progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 211. Exact: 211. Verstreken tijd: 86 ms.
