Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be regularly evaluated
Vertaling van "will be regularly evaluated" in Duits
werden regelmäßig evaluiert
The study programs will be regularly evaluated.
Die Studienprogramme werden regelmäßig evaluiert.
The participation processes related to the Climate Action Plan 2050 will be regularly evaluated and further developed.
Die mit dem Klimaschutzplan 2050 in Zusammenhang stehenden Beteiligungsprozesse werden regelmäßig evaluiert und weiterentwickelt.
Those agreements will be regularly evaluated and their progress reviewed.
Diese Vereinbarungen und die erzielten Fortschritte sollen regelmäßig evaluiert und überprüft werden.
The strategy will be regularly evaluated and its priorities adapted, if necessary, according to the evolution of public opinion.
Die Informationsstrategie wird regelmäßig überprüft und in ihren Prioritäten entsprechend den sich wandelnden Erfordernissen der öffentlichen Meinung angepaßt.
The implementation of the programmes of activities carried out by the networks of excellence and in the context of the integrated projects will be regularly evaluated.
Die Durchführung der von den Exzellenznetzen und im Rahmen der integrierten Projekte umgesetzten Arbeitsprogramme wird in regelmäßigen Abständen einer Überprüfung unterzogen.
Your progress will be regularly evaluated by your teacher so that the methods can be adapted to suit your needs and to ensure that your long-term language goals are met.
Deine Lernfortschritte werden gemeinsam mit deinem Lehrer regelmäßig evaluiert, damit die Lehrmethoden gegebenenfalls angepasst werden können und das Lernziel nicht aus den Augen verloren wird.
Until 2020, the progress made by the organisation in the course of its transformation will be regularly evaluated, and areas in which optimisation and adjustments are required will be identified.
Bis 2020 wird hierzu regelmäßig gemessen, welche Fortschritte die Organisation auf dem Weg erzielt und in welchen Bereichen gegebenenfalls optimierend nachgesteuert werden muss.
The measures and instruments required for achieving this goal, e.g. the Renewable Energy Sources Act (EEG), have basically been established, but they will be regularly evaluated and further developed in the future.
Die zur Zielerreichung notwendigen Maßnahmen und Instrumente, wie das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), sind bereits im Kern etabliert, werden jedoch auch zukünftig kontinuierlich evaluiert und weiterentwickelt.
The advantages and disadvantages of using Facebook will be regularly evaluated, taking the user conditions of Facebook Inc. into consideration.
Vor- und Nachteile der Facebook-Nutzung werden danach regelmäßig unter Einbeziehung der Nutzungsbedingungen der Facebook Inc. evaluiert.
Progress towards making a reality of the European Research Area will be regularly evaluated.
Die Fortschritte bei der Schaffung des Europäischen Forschungsraums werden regelmäßig bewertet.
The Decision will be regularly evaluated by the relevant Commission departments and will be subjected to one joint Community- Lithuania evaluation each year.
Der Beschluß wird von den zuständigen Dienststellen der Kommission regelmäßig überprüft und einmal jährlich einer gemeinsamen Bewertung durch die Gemeinschaft und Litauen unterzogen.
Those agreements will be regularly evaluated and their progress reviewed.
Diese Vereinbarungen und die erzielten Fortschritte sollen regelmäßig evaluiert und überprüft werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
