Vertaling van "will be started automatically" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
41.9 will be started automatically when you next log in.
Nach der Installation wird ClassicMenu Indicator automatisch gestartet, wenn Sie sich das nächste mal anmelden.
When a song finishes to play or when you stop the internal player manually, the next matching song in selected order will be started automatically soon.
Wenn ein Lied das Spielen beendet oder wenn Sie den internen MIDI Player stoppen, wird die nächste übereinstimmende Datei in der gewählten Reihenfolge bald automatisch gestartet.
A programme scan will be started automatically, taking in all available bands, the first channel found will then be selected and played.
Daraufhin startet automatisch ein Sendersuchlauf durch alle verfügbaren Bänder und der erste gefundene Kanal wird eingeschaltet.
After signing up for your Ayee Gallery, all of the items you are offering for sale are transferred into the gallery, possible categories and views are adopted, and, if desired, the installation of the Ayee Gallery on your Product site will be started automatically.
Nach der Anmeldung Ihrer Ayee Galerie werden automatisch alle Ihre zum Verkauf stehenden Artikel in die Galerie übertragen, eventuelle Kategorien und Einstellungen übernommen, sowie - auf Wunsch - der Einbau der Ayee Galerie in Ihre Artikelseiten automatisch gestartet.
You can start the Engine Monitor manually from the Start menu or it will be started automatically upon the next logon.
Sie können die Engine manuell vom Startmenü aus starten oder warten Sie bis zum nächsten Logon, dann geschieht das automatisch.
MailStore Home will be started automatically when the installer finishes.
MailStore Home startet automatisch, sobald das Installationsprogramm beendet ist.
Munnin will be started automatically after the installation was finished.
Wenn Sie die Installation nicht abbrechen wird Munnin automatisch gestartet.
After each restart the runtime system will be started automatically.
Nach jedem Neustart des Raspberry Pi wird das Laufzeitsystem automatisch gestartet.
The charging process will be started automatically upon insertion of the batteries.
Der Ladevorgang wird nach Einlegen der Akkus automatisch gestartet.
After download, the application will be started automatically.
Nach dem Download wird die Anwendung sofort gestartet.
If you have internet connection on your device, the activation will be started automatically.
Wenn Sie eine Internetverbindung haben, wird die Aktivierung automatisch durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.