Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be the object
Vertaling van "will be the object" in Duits
werden Gegenstand
The geographical, economic, commercial and political consequences of this unprecedented feat that showed the roundness of the earth, will be the object of our discussion in the analysis of this trip beyond the great adventure that in itself meant.
Die geographischen, wirtschaftlichen, kommerziellen und politischen Konsequenzen dieser beispiellosen Leistung, die die Rundung der Erde zeigte, werden Gegenstand unserer Diskussion in der Analyse dieser Reise sein, jenseits des großen Abenteuers, das an sich bedeutete.
This ministry will be the object of agreements with the diocesan bishops in order to permit the Fraternity to exercise its apostolate according to its proper charisma.
Diese Aufgaben werden Gegenstand von Übereinkünften mit den Diözesanbischöfen sein, damit es der Bruderschaft ermöglicht werde, ihr Apostolat entsprechend dem ihr eigenen Charisma auszuüben.
The details of this action, including the possible creation of a "European Research Council", will be the object of a wider political debate, to take place during the coming months.
Die Einzelheiten dieser Maßnahmen einschließlich der möglichen Einrichtung eines „Europäischen Forschungsrates" werden Gegenstand einer breiter angelegten politischen Diskussion in den kommenden Monaten sein.
These modifications will be the object of additional clause(s) lodged with SCP VENEZIA-LAVAL-LODIEU-QUILLET 36.
Diese Änderungen werden Gegenstand einer bzw. mehrerer Zusatzklausel(n), hinterlegt bei SCP VENEZIA-LAVAL-LODIEU-QUILLET.
The substantive legal consequences of the new Regulation for the Directive 2002/58/EC will be the object of a review by the Commission.
Die materiellen rechtlichen Folgen, die sich für die Richtlinie 2002/58/EG aus der neuen Verordnung ergeben, werden Gegenstand einer Überprüfung durch die Kommission sein.
Life will be the object of artifice, creating value and profitability.
Das Leben wird zum Gegenstand von Artefakten, die Wert und Rentabilität schaffen.
The individual as a responsible unit will be the object of judgment.
Das Individuum als verantwortliche Einheit wird Gegenstand der Beurteilung sein.
Studying these cultural differences will be the object of future research.
Die Untersuchung dieser kulturellen Unterschiede ist Gegenstand zukünftiger Forschung.
You young people will be the object of the reflections of this synod.
Ihr, die Jugendlichen, werdet der Gegenstand der Reflexionen dieser Synode sein.
In most cases, this will be the object's archaeological dating.
In den meisten Fällen ist dies die archäologische Datierung des Fundgegenstands.
Such actions will be the object as and when necessary of a call for manifestation of interest.
Solche Maßnahmen werden gegebenen- und erforderlichenfalls Gegenstand einer Aufforderung zur Interessenbekundung sein.
The variation in the series will be the object of contemplation and demand on the result.
Die Variation in der Serie wird Gegenstand der Betrachtung und Anforderung an das Ergebnis.
The aircraft is raised to the loft where it will be the object of a student restoration project.
Das Flugzeug wird ins Dachgeschoss gehoben, wo es zum Restaurationsprojekt für die Schüler wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 175 ms.
