Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be using the system
Vertaling van "will be using the system" in Duits
wird das System
The company Sagami PCI will be using the system for processing particularly sensitive circuit boards for consumer electron-ics, among other applications.
Sagami PCI wird das System u. a. zur Bearbeitung von besonders empfindlichen Leiterplatten für Consumer Electronics einsetzen.
Avia-GIS is working with ESA to develop Vecmap and will be using the system for the surveying requirements of the Belgian eradication programme.
Avia-GIS arbeitet mit der ESA an der Entwicklung von Vecmap und wird das System für Vermessungsanforderungen im Rahmen des belgischen Programms zur Ausrottung der Mücke verwenden.
You need to create a user account for each user who will be using the system.
Sie müssen für jeden Benutzer, der das System nutzen wird, ein Benutzerkonto erstellen.
During registration, details of the minor who will be using the system must be indicated.
Bei der Registrierung sind die Angaben zum Minderjährigen, der das Konto nutzen wird, zu liefern.
Who exactly will be using the system?
Wer genau wird das System benutzen?
I would imagine that by 2028 several thousand projects will be using the system to collect scientific data.
Ich könnte mir vorstellen, dass 2028 mehrere Tausend Projekte über das System wissenschaftliche Daten gewinnen werden.
For example, if you have 10,000 registered users and you estimate that, during times of peak load, about 1,000 of those users will be using the system, there is no easy way to obtain the number of 'concurrent users'.
Wenn Sie z.B. 10000 registrierte Moodle-Nutzer/innen haben, dann kann es zu Spitzenzeiten passieren, dass 1000 Nutzer/innen mit Moodle arbeiten, Sie aber dennoch nicht abschätzen können, wie viele zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Anfrage an den Server stellen.
The real process experts are the people who will be using the system, and RELEX's approach is based on the belief that they should be empowered to make the changes they want, as and when they're needed to get the process functioning towards goals.
Die eigentlichen Prozessexperten sind diejenigen, die das System nutzen, und der Ansatz von RELEX basiert auf dem Glauben, dass diese auch die Möglichkeit haben müssen, gewünschte Änderungen vorzunehmen, sobald und in dem Umfang, in dem Änderungsbedarf anfällt.
EMCS is an ambitious project in terms of complexity, number of parties involved and timing: it is expected that once fully operational around 100,000 economic operators will be using the system.
EMCS ist ein ehrgeiziges Projekt, was die Komplexität, die Zahl der Beteiligten und die zeitliche Koordinierung betrifft: Voraussichtlich werden etwa 100000 Wirtschaftsteilnehmer das System anwenden, sobald es voll einsatzfähig ist.
The team members must have the skills to communicate with the different parties and promote collaboration amongst them, including C-level managers and users of their own and other departments who will be using the system every day in the future.
Die Teammitglieder müssen genügend Fähigkeiten haben, um mit den verschiedensten Gruppen kommunizieren zu können und sie müssen die Zusammenarbeit zwischen ihnen fördern können unter Einschluss der Geschäftsleitung und der Systembenutzer in ihrer eigenen und anderen Abteilungen, die das System in Zukunft benutzen sollen.
Core Team Members - Core team members are those from within the company who will be using the system daily to drive production.
Team-Kernmitglieder -Die Kernmitglieder des Teams sind diejenigen aus dem Unternehmen, die das System täglich nutzen, um die Produktion zu betreiben.
By mid-2017, the company's four press shops in Saragossa, Gliwice, Rüsselsheim and Ellesmere Port will be using the system to check the quality of large sheet metal parts.
Bis Mitte 2017 werden die vier Presswerke in Saragossa, Gleiwitz, Rüsselsheim und Ellesmere Port die Qualität großer Blechbauteile mit der ATOS ScanBox 7260 prüfen.
EMCS is an ambitious project in terms of complexity, number of parties involved and timing: it is expected that once fully operational around 100,000 economic operators will be using the system.
EMCS ist ein ehrgeiziges Projekt, was die Komplexität, die Zahl der Beteiligten und die zeitliche Koordinierung betrifft: Voraussichtlich werden etwa 100000 Wirtschaftsteilnehmer das System anwenden, sobald es voll einsatzfähig ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 195 ms.
