Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will come without fail
Vertaling van "will come without fail" in Duits
kommt unwiderruflich
Unwiderruflich kommt
The end is near, and it will come without fail...
Das Ende ist nahe, und es kommt unwiderruflich...
For the end will come without fail because the time granted to you is over...
Denn das Ende kommt unwiderruflich, weil die Zeit erfüllt ist...
The end will come without fail...
Unwiderruflich kommt das Ende...
The day will come without fail when Judgment will take place of the living and the dead, of the believers and of the unbelievers, who are spiritually completely dead and therefore cannot expect to go on living.
Unwiderruflich kommt der Tag, da Gericht gehalten wird über Lebendige und Tote, über Gläubige und Ungläubige, die völlig tot sind im Geist und darum kein weiteres Leben mehr erwarten können.
But even this time of grace will come to an end and then the day will come without fail when every soul receives what it desires...
Aber auch diese Gnadenzeit geht vorüber, und dann kommt unwiderruflich der Tag, wo jeder Seele gegeben wird, was sie begehrt...
For this end will come without fail...
Denn dieses kommt unwiderruflich...
Nevertheless, the day will come without fail...
Doch der Tag kommt unwiderruflich...
Even so, it will come without fail...
Doch er kommt unwiderruflich...
For the end will come without fail... because My love and wisdom also considers the spiritual substances bound in hard matter which one day shall also be released from the solid form...
Denn das Ende kommt unwiderruflich... weil Meine Liebe und Weisheit auch des noch in der festen Materie Gebundenen gedenkt, dem auch einmal Erlösung werden soll aus der festen Form...
Listen to My call from above, take stock of yourselves, turn around before it is too late, for the day will come without fail which I have always and forever announced to you...
Höret auf Meinen Ruf aus der Höhe, besinnet euch, kehret um, ehe es zu spät ist, denn der Tag kommt unwiderruflich, den Ich angekündigt habe stets und ständig...
My eternal decision included the end, and thus it will come without fail when people's low spiritual level demands it...
In Meinem Ratschluß von Ewigkeit ist das Ende vorgesehen, und also wird es unwiderruflich kommen, so es der geistige Tiefstand der Menschen gebietet...
But then the end will come without fail along with the Judgment which will decide the fate of every single soul.
Dann aber ist unwiderruflich das Ende da und das Gericht, wo sich das Schicksal einer jeden einzelnen Seele entscheidet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
