Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will decisively shape
Vertaling van "will decisively shape" in Duits
entscheidend prägen werden
We assume that they will decisively shape the future market outcome.
Es ist anzunehmen, dass sie die künftige Entwicklung des Marktes entscheidend prägen werden.
The hotel of the future operates against the backdrop of global mega-trends, which, according to experts and trend researchers, will decisively shape everyday reality in the coming years.
Das Hotel der Zukunft agiert vor dem Hintergrund globaler Megatrends, die nach Ansicht von Experten und Trendforschern die Lebenswirklichkeit in den kommenden Jahren entscheidend prägen werden.
The megatrends of digitalization and aging will decisively shape the labor market in the near future.
Die Megatrends Digitalisierung und Alterung werden den Arbeitsmarkt in naher Zukunft entscheidend prägen.
We presented the topic of automated manufacturing at our booth, which will decisively shape electronics production in the coming years.
Auf unserem Stand haben wir das Thema bedienungslose Fertigung präsentiert, das in den kommenden Jahren die Elektronikfertigung maßgeblich bestimmen wird.
Which actors will decisively shape the transformation process?
Welche Akteure werden den Transformationsprozess maßgeblich gestalten?
In terms of content, this forum offers visitors inspiring and provocative presentations by aviation pioneers on groundbreaking technological concepts and important breakthroughs that will decisively shape the future of aviation.
Inhaltlich bietet dieses Forum den Besuchern inspirierende und provokative Vorträge von Luftfahrtpionieren zu technologischen Spitzenkonzepten und wichtigen Durchbrüchen, die die Zukunft des Fliegens maßgeblich gestalten werden.
The study focusses on young people as their current political and moral socialization will decisively shape future societies.
Dabei legen wir ein besonderes Augenmerk auf Jugendliche als Akteure, denn ihre gegenwärtige politische und moralische Sozialisation wird unsere Gesellschaften in der Zukunft prägen.
This is only to name some of the important and far-reaching events that have shaped our history and therefore will decisively shape our way in the future.
Um nur einige der einschneidenden Ereignisse zu nennen, die unsere Vergangenheit und damit auch maßgeblich unseren Zukunftsweg geprägt haben.
Last but not least, we hope to increase the general interest in IT topics, as they will decisively shape the future of our state and of our everyday life.
Nicht zuletzt hoffen wir, das allgemeine Interesse an IT Themen zu wecken, da diese maßgeblich die Zukunft unseres Bundeslandes und unseres Alltages prägen werden.
Following these results, their ethno-nationalist wing will have an even greater influence on state-level policy, and at the national level, they will decisively shape the future direction of the AfD.
Ihr völkisch-nationalistischer Flügel wird mit diesen Wahlen die Landespolitik noch stärker beeinflussen und ebenso auf bundespolitischer Ebene die künftige Ausrichtung der AfD maßgeblich prägen.
With his expertise in design thinking, innovation and corporate creativity, he will decisively shape the decisions of the jury and contribute to the high quality standards and thus the value of the Red Dot seal.
Mit seiner Expertise im Design Thinking, in der Innovationspraxis und im Bereich Corporate Creativity wird er die Entscheidungen der Jury maßgeblich prägen und zum hohen Qualitätsstandard und so zum Wert des Red Dot Labels beitragen.
This office complex will secure the so-called "tenderloin" in Karlsruhe, which will decisively shape the image of the city.
Mit diesem Bürokomplex wird das sogenannte "Filetstück" in Karlsruhe verbaut, was das Bild der Stadt entscheidend prägen wird.
As a director, Dayan will set up a new department at the institute and will decisively shape the future development of the institute (press release from September 25, 2018).
Dayan baut als Direktor eine neue Abteilung am Institut auf und wird die zukünftige Entwicklung des Instituts maßgeblich prägen (Pressemeldung vom 25. September 2018).
Synoniemen voor will decisively shape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
