Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will include not only
Vertaling van "will include not only" in Duits
umfasst nicht nur
gehören nicht nur
Your tasks will include not only drafting, designing, and constructing our products, but also developing new ideas.
Zu Ihren Aufgaben zählt nicht nur der Entwurf, die Auslegung und die Konstruktion unserer Produkte, sondern auch die Entwicklung neuer Ideen.
The charges against them will include not only dereliction of duty, but treason in time of war and collaboration with the enemy as well.
Die Anklage gegen sie wird dann nicht nur auf Rechtsbeugung lauten, sondern auf Landesverrat in Kriegszeiten und auf Begünstigung des Feindes.
This report will include not only all the sources you tagged, but also sources like "direct" and website names.
Dieser Bericht enthält nicht nur alle von Ihnen mit Tag-Kennzeichnung versehenen Quellen, sondern auch Quellen wie "direct" und Website-Namen.
Its services in the context of this project will include not only the diagnosis and treatment of the above diseases, but also a range of prevention and information activities for all age groups.
Geplant sind nicht nur Leistungen im Bereich der Diagnose und Behandlung der genannten Krankheiten, sondern auch eine Reihe von Präventions- und Aufklärungsmaßnahmen, die sich an alle Altersgruppen richten.
This will include not only your address, but also your email address, and daytime phone number.
Dazu gehört zum Beispiel auch die Telefonnummer, unter der du tagsüber zu erreichen bist, sowie deine E-Mailadresse.
This will include not only technical aspects, such as the control of the space infrastructure and data distribution, but also the gradual replenishment of the space infrastructure in the decades to come.
Dazu gehören nicht nur technische Aspekte, wie die Steuerung der Weltrauminfrastruktur und die Datenverbreitung, sondern auch die schrittweise Erneuerung der Weltrauminfrastruktur in den kommenden Jahrzehnten.
Those will include not only food and drinks (such as produce, meat and alcoholic beverages), but also equipment and other food processing appliances.
Dazu gehören nicht nur Lebensmittel und Getränke (wie Erzeugnisse, Fleisch und alkoholische Getränke), sondern auch Equipment und andere Geräte für Lebensmittelverarbeitung.
Madinaty will include not only villas and apartment buildings, but also vast green areas, golf courses, hospitals, business centers, hotels, educational institutions, sports and social clubs, household services, and entertainment facilities which meet the day-to-day needs of its inhabitants.
Madinaty wird nicht nur Einfamilienhäuser und Wohnungen umfassen, sondern auch ausgedehnte Grünflächen, Golfplätze, Krankenhäuser, Geschäftszentren, Hotels, Bildungseinrichtungen sowie Sport-, Sozial- und Unterhaltungseinrichtungen.
Input will include not only the experiences of 1989 but also the positive achievements of the last 30 years.
Eingang sollen darin nicht nur die Erfahrungen von 1989, sondern auch die positiven Errungenschaften der letzten 30 Jahre finden.
The exception to that will be all sums properly due to the supplier which will include not only those covered by paragraph 1 but also paragraph 5.
Eine Ausnahme davon sind alle dem Anbieter geschuldeten Beträge, und zwar nicht nur die in Absatz 1, sondern auch die in Absatz 5 genannten.
This will include not only the new generation of power measurement terminals, but the new entry-level panel class as well.
Hinzu kommt nicht nur die neue Generation an Energiemesstechnik-Klemmen, sondern auch die neue Panel-Einstiegsklasse.
Such artificial intelligence systems will include not only land-based robotic machines, but also unmanned drones and precision-guided weapons.
Eine solche Kampf- und Aufklärungseinheit könne nicht nur die Land-Roboter, sondern auch Drohnen und Präzisionswaffen miteinschließen.
In this situation, the most important element is the road transportation of the future, the central safety features will include not only sophisticated technology such as cameras, radar, and lidar but also communication between automated vehicles and pedestrians.
Neben ausgefeilter Technik wie Kamera, Radar und Lidar ist die Kommunikation eines automatisierten Fahrzeugs mit Fußgängern ein zentraler Sicherheitsaspekt im Straßenverkehr von Morgen - ein übergreifendes Thema, das alle Automobilhersteller über die Landesgrenzen hinaus betrifft.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 137 ms.
