We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lassen nichts
nicht zulassen, dass irgendetwas
And we will not allow anything or anyone to endanger our way of life.
Wir lassen nichts und niemanden unsere Lebensweise gefährden.
And we will not allow anything or anyone...
Wir lassen nichts und niemanden...
The constellations will not allow anything else.
Die Konstellationen lassen gar nichts anderes zu.
I swear I will not allow anything to happen to you because of me.
Ich schwöre Euch, ich lasse nicht zu, dass Euch wegen mir etwas passiert.
He will make us more than conquerors and will not allow anything to separate us from his love.
Er wird uns zu Überwindern machen und es nicht zulassen, dass irgendetwas uns von seiner Liebe trennen kann.
Watson and I routinely save lives, and I cannot and will not allow anything to get in the way of that.
Watson und ich retten routinemäßig Leben und ich kann und werde nicht zulassen, dass etwas dem im Wege steht.
and I will not allow anything to threaten that. I understand.
Wir verstehen dich und wir danken dir, Lennier.
and I will not allow anything to threaten that.
Ich werde nicht zulassen, dass sie zerstört wird.
The new regulatory package will not allow anything that has been forbidden in the past, she said.
Mit dem neuen Regelungspaket werde nichts ermöglicht, was bislang verboten ist.
Throughout their stay, guests can rest assured that staff will not allow anything to interfere with their admiration of the hotel's design and their personal comfort and relaxation.
Während ihres Aufenthalts können die Gäste sicher sein, dass das Personal keine Störungen zulassen wird, während sie das Hoteldesign bewundern und Komfort und Erholung genießen.
He will not allow anything to happen to earth without informing people first, so that they should recognise Him in all forthcoming events.
Er läßt nichts über die Erde kommen, ohne die Menschen vorher darauf hinzuweisen, auf daß sie Ihn erkennen sollen in allem, was geschieht.
The PTB will not allow anything that cures out there.
Die Kräfte an der Macht werden nichts da draußen erlauben, was Heilung verschafft.
I promise that I will not allow anything bad to happen to you. Ivan.
Ich verspreche Dir, ich werd nicht zulassen, dass Dir etwas Schlimmes passiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.