Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will not be expected
Vertaling van "will not be expected" in Duits
wird nicht erwartet
They will not be expected to organise any of the practical aspects of the trip such as food, accommodation, ministry, transportation, translation etc, so that they are free to focus on their group.
Es wird nicht erwartet, dass ihr organisatorisch tätig werden müsst, wie z.B. Verpflegung, Unterkünfte, Ministries, Transport, Übersetzung etc. Dies hilft euch den Fokus auf der Gruppe zu halten.
Counselling - Occupational therapy interns will not be expected to do this. Recreational activities
Beratung - Es wird nicht erwartet, dass Praktikanten der Ergotherapie dies durchführen.
Members will not be expected to participate in every project we run.
Wir erwarten von unseren Mitgliedern nicht, dass sie an jedem Projekt teilnehmen.
You will not be expected to advise the candidate during the writing process.
Es wird daher nicht von Ihnen erwartet, dass Sie die Kandidatin oder den Kandidaten im Laufe des Schreibprozesses begleiten.
Hosts in developing and transition countries as well as certain other countries will not be expected to contribute.
Für Gastgeber in Entwicklungs- und Schwellenländern sowie in weiteren ausgewählten Ländern wird auf einen Beitrag verzichtet.
The final result of a hair transplant will not be expected before 8-12 months post surgery.
Das endgültige Ergebnis einer Haartransplantation sollte nicht vor 8-12 Monate erwartet werden.
No. if you have purchased the "uplift service" you will not be expected to pay any shipping costs.
Nein. Wenn Sie den „Uplift-Service" gekauft haben, wird von Ihnen keine Übernahme von Versandkosten erwartet.
The first release will not be expected before 2013.
Die erste Veröffentlichung wird nicht vor 2013 erwartet,
Keep in mind you will not be expected to perform tasks that are unrelated to children or include heavy manual labour such as housecleaning, yard maintenance or other types of chores.
Bitte vergiss nicht, dass du keine Aufgaben übernehmen musst, die nicht direkt mit den Kindern in Verbindung stehen oder bei denen es sich um schwere körperliche Arbeit handelt, wie zum Beispiel Hausreinigung, Gartenpflege oder andere Tätigkeiten im Haushalt.
As they do not appear on the participants-list they will not be expected at any checkpoints or at the finish-control and in case of doubt will not be missed.
Da sie in den Teilnehmerlisten nicht auftauchen, werden sie von den DK und der ZK nicht erwartet und im Zweifel auch nicht vermisst.
It is true that growth in 2011 will not be expected to be the same as in 2010, but - despite a slightly weaker tendency throughout the year - will not show a big erosion in production figures.
Sicherlich wird für 2011 nicht ein gleicher Zuwachs wie in 2010 erwartet, aber es wird - trotz einer leichten Abschwächungstendenz im Jahresverlauf - auch keine Erosion in den Produktionsmengen geben.
Another unsatisfactory point is that the Commission suggests that, in exchange for the use of biofuels, vehicle producers will not be expected to make as much effort to develop and market more economical vehicles.
Außerdem ist es nicht gut, dass die Kommission den Anschein erweckt, als müssten die Automobilhersteller als Gegenleistung für den Einsatz von Biokraftstoffen weniger Anstrengungen unternehmen, um Kraftfahrzeuge mit einem geringeren Benzinverbrauch zu entwickeln und auf den Markt zu bringen.
Another unsatisfactory point is that the Commission suggests that, in exchange for the use of biofuels, vehicle producers will not be expected to make as much effort to develop and market more economical vehicles.
Außerdem ist es nicht gut, dass die Kommission den Anschein erweckt, als müssten die Automobilhersteller als Gegenleistung für den Einsatz von Biokraftstoffen weniger Anstrengungen unternehmen, um Kraftfahrzeuge mit einem geringeren Benzinverbrauch zu entwickeln und auf den Markt zu bringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 129 ms.
