We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
werden nicht ausgeführt
If the bank receives a payment after 12:00 p.m., or an exchange rate or amount are specified incorrectly, the bank will not execute the payment and will return the transfer amount and fees to a customer's account.
Erhält die Bank die Zahlung nach 12:00 Uhr oder sind der Währungskurs oder der Betrag falsch geschrieben, wird die Zahlung nicht ausgeführt. Die Bank überweist in diesem Fall den Betrag und die Gebühren auf das Kundenkonto zurück.
If you enroll a test contact that does not meet the enrollment triggers when this setting is enabled, they will be automatically unenrolled from the workflow and will not execute any of the steps.
Wenn Sie einen Testkontakt registrieren, der nicht den Registrierungsauslösern entspricht, wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden diese automatisch aus dem Workflow entfernt und führen keinen der Schritte aus.
The account holder makes a payment instruction but the bank will not execute the payment without informing the client.
Der Kontoinhaber will eine Zahlung machen, aber die Bank führt die Zahlungsinstruktion nicht aus.
All devices in your local network can furthermore have multiple IP addresses and automatic updates will now wait for the next configured time window and will not execute this update immediately.
Alle Geräte in Ihrem lokalen Netzwerk können nun mehrere IP-Adressen haben und automatische Updates warten nun auf das nächste konfigurierte Zeitfenster, bevor es das Update sofort ausführt.
Under certain weather conditions, the ACTIVE control (automatic indoor climate control) will not execute its intended functions until the weather conditions again allow such execution, e.g. in the event of heavy rain, where the window will not open.
Unter bestimmten Wetterbedingungen führt die ACTIVE Steuerung (automatische Raumklima-Steuerung) die beabsichtigten Funktionen nicht aus. Dies erfolgt erst wieder, nachdem die Wetterbedingungen es erlauben (z. B. wird bei starkem Regen das Fenster nicht geöffnet).
The Seller will not execute orders that are incomplete or incorrect or that don't give enough guarantees of its solvency or if the Products are not available.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Bestellungen nicht zu bearbeiten, die unvollständig oder fehlerhaft sind, bei denen keine hinreichende Zahlungsgarantie besteht oder für welche die Produkte nicht mehr verfügbar sind.
If this piece of information is missing, the HabitsRAT will not execute the command.
Wenn diese Information fehlt, führt HabitsRAT den Befehl nicht aus.
LCOS will not execute the wizard if an entry in the English string table is not accompanied by an entry of the same name in the German string table (or vice versa).
LCOS führt den Assistenten nicht aus, wenn zu einem Eintrag in der englischen String-Tabelle kein gleichnamiger Eintrag in der deutschen String-Tabelle gefunden wird (oder umgekehrt).
After choosing to truncate, the SQL that is generated will not execute until you choose Apply on the subsequent Table Property page.
Nachdem Sie das Leeren mit Truncate beschlossen haben, wird die generierte SQL-Anweisung erst ausgeführt, wenn Sie Anwenden in dem nachfolgenden Eigenschaftsblatt "Tabelle" auswählen.
The function will not execute if the formal parameter is missing.
Die Funktion wird nicht ausgeführt, wenn der formale Parameter fehlt.
If not found, any child elements will not execute.
Wenn der Wert nicht gefunden wird, werden die untergeordneten Elemente nicht ausgeführt.
They will not execute a man who does not know that he's killed.
Sie werden keinen Mann hinrichten, der nicht weiß, dass er getötet hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.