We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht halten
wird nicht lange
behält nicht
nicht behalten
nicht warten lassen
will nicht schweigen
wird nicht schweigen
nicht haltet
Symptoms of fracture of the ribs will not keep you waiting.
Die Symptome der Fraktur der Rippen werden Sie nicht warten lassen.
You will not keep aside and watch how the murderer is drawn.
Ich werde auch nicht zusehen, wie ein Mörder davonkommt.
Be patient and the result will not keep you waiting.
Sei geduldig und das Ergebnis wird dich nicht warten lassen.
In most cases translated titles will not keep the original word order.
In den meisten Fällen behalten übersetzte Titel nicht den gleichen Satzbau bei.
Of course this will not keep us from further improving the program.
Das hält uns natürlich nicht davon ab, das Programm weiter zu verbessern.
If a honeycomb pleases you, A lion will not keep us apart.
Wenn eine Honigwabe dich entzückt, wird ein Löwe uns nicht trennen.
Disguising yourself in human skin will not keep you from facing justice.
Sich als Mensch zu verkleiden wird dich nicht vor der Gerechtigkeit schützen.
Neither man nor nature will not keep you at home in soft pajamas.
Weder Mensch noch Natur halte dich nicht zu Hause in weichen Schlafanzug.
Even strong wind and drizzle will not keep them from doing their job.
Auch starker Wind und Nieselregen hält sie nicht von ihrer Arbeit ab.
In this way, the customer's delivery time will not keep up.
Auf diese Weise wird die Lieferzeit des Kunden nicht eingehalten.
The air conditioners operate quietly and will not keep you up at night.
Die Klimaanlagen arbeiten leise und werden Sie nachts nicht wachhalten.
That will not keep us from carrying out our humanitarian mission.
Das wird uns nicht von der Durchführung unserer humanitären Mission abhalten.
To tell them that they will not keep us down.
Um ihnen zu sagen, dass sie uns nicht mehr bezwingen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.