We will not return even if the place is great for walks.
The lost mariners will not return if they do not hear our call.
Rikki-tikki, however, emerges victorious, announcing that Nagaina will not return.
Rikki-tikki taucht jedoch siegreich auf und verkündet, dass Nagaina nicht zurückkehren wird.
This spy probe will not return as it lands on the planet.
Diese Spiosonde wird nicht zurückkehren, da sie auf dem Planeten landet.
He will not return, as happens after a diet.
Er wird nicht zurückkehren, wie es nach einer Diät passiert.
Having followed the holy life, I will not return.
Dem heiligen Leben gefolgt, komme ich nicht mehr zurück.
I will not return until I have finished my assignment.
Ich kehre erst zurück, wenn ich meinen Auftrag erfüllt habe.
If the command succeeds, the system will not return any output.
Ist der Befehl erfolgreich, erfolgt keine Rückmeldung vom System.
Since it is then metabolized by the liver, it will not return.
Es wird über die Leber abgebaut und kommt nicht wieder.
He will not return to this cycle of birth and death.
Er wird nicht in den Kreislauf von Geburt und Tod zurückkehren.
Even if some of us will not return to the ship.
Auch wenn einige von uns nicht zum Schiff zurückkehren werden.
Once you activate the account, we will not return.
Sobald Sie das Konto aktiviert haben, werden wir nicht zurückkehren.
And until it is gone, their memories will not return.
Und bis dieser verschwindet, kommen diese Erinnerungen nicht zurück.