We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wertet nun
nun auswerten
Tullow will now evaluate the data from the Jethro discovery and determine appropriate appraisal activity.
Tullow wertet nun die Daten aus der Jethro-Entdeckung aus und ermittelt die entsprechende Bewertungsaktivität.
The Federal Office of Justice will now evaluate the results of the consultation and continue to work on the ongoing revision of inheritance law.
Das Bundesamt für Justiz wertet nun die Vernehmlassungsergebnisse aus und arbeitet weiter an der laufenden Erbrechtsrevision.
We had active and very interesting discussions that we will now evaluate together.
Wir hatten rege und sehr interessante Diskussionen, die wir nun gemeinsam auswerten werden.
A jury will now evaluate the submission with regard to criteria such as brand-typical features, differentiation from competitors, degree of innovation, ecological quality, longevity and economic success.
Eine Jury der Ausschreibungsgremien wird die Einreichung nun anhand von Kriterien, wie Markentypik, Differenzierung zum Wettbewerb, Innovationsgrad, ökologische Qualität, Langlebigkeit und ökonomischen Erfolg bewerten.
It will now evaluate the responses with a view to preparing a proposal for legislation updating the requirements for regular reporting and ongoing transparency which must be met by issuers.
Sie wird nun die Antworten auswerten, um sodann einen Richtlinienvorschlag zur Aktualisierung der Anforderungen für die regelmäßige Berichterstattung und die laufende Transparenz auszuarbeiten, die von den Emittenten eingehalten werden müssen.
Together with our partners, we will now evaluate different options for extending this successful concept to further disciplines, in particular to medical technologies.
Gemeinsam überlegen wir jetzt, wie wir das erfolgreiche Konzept auf weitere Technologiefelder ausweiten können, insbesondere auf die Medizintechnik.
We still have a few problems with the balance of the car, but tested several set up options which we will now evaluate and then choose the best one.
Wir haben noch ein paar Schwierigkeiten mit der Balance des Autos, haben aber verschiedene Abstimmungsvarianten ausprobiert, die wir nun auswerten.
The zoo will now evaluate the experiences of this inaugural event as well as review visitor feedback and suggestions, and then decide whether to stage the event again next year.
Der Tierpark wertet jetzt die Erfahrungen dieser ersten Langen Nacht aus, sammelt Besucherfeedback und Verbesserungsvorschläge und wird dann entscheiden, ob diese Veranstaltung auch nächstes Jahr angeboten wird.
We will now evaluate all applications received in a comparative manner and transfer them to a longlist and finally to a shortlist with regard to accuracy of fit with the requirements of the company.
Wir gleichen die Anforderungen des Unternehmens mit der Expertise der Bewerber ab Alle eingangenen Bewerbungen werden wir nun vergleichend bewerten und hinsichtlich Passgenauigkeit mit den Anforderungen des Unternehmens in eine Longlist und schließlich Shortlist überführen.
The AI will now evaluate more options rather than always doing "auto-putbacks" off of offensive rebounds.
Die KI bewertet jetzt mehr Optionen, anstatt Offensive-Rebounds immer mit "Auto-Putbacks" abzuschließen.
WILEX will now evaluate the business case and discuss the implications for development with our partners and regulatory authorities .
WILEX wird jetzt das Geschäftsszenario evaluieren und die Implikationen für eine Entwicklungsstrategie mit unseren Partnern und den Zulassungsbehörden diskutieren.'
We will now evaluate the statement in detail and provide the additional required information as we move on to the permitting phase in Finland.
Wir werden nun die Stellungnahme ausführlich evaluieren und die zusätzlichen erforderlichen Informationen bereitstellen, um mit der Genehmigungsphase in Finnland voranzuschreiten.
Therefore, in Panama she collected mainly fossil corals, which she will now evaluate in the lab for her master's thesis.
Skiba sammelte in Panama deshalb vor allem fossile Korallen. Im Labor wird sie diese für ihre Masterarbeit nun auswerten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.