Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will only be executed
Vertaling van "will only be executed" in Duits
werden nur ausgeführt
werden nur dann ausgeführt
wird nur insoweit durchgeführt
The NVTs in the corresponding NVT families (local security checks) will only be executed if the GSM was able to log into the target system.
Die NVTs in der entsprechenden NVT-Familie (lokale Sicherheitskontrollen) werden nur ausgeführt, falls sich der GSM in das Zielsystem einloggen konnte.
Non-destructive actions, which includes all export actions, will always be executed. Destructive actions will only be executed if all considered retainers agree and, if there is no Open retainer on the object.
Nicht zerstörende Aktionen, zu denen alle Exportaktionen gehören, werden immer ausgeführt. Zerstörende Aktionen werden nur ausgeführt, wenn alle in Betracht gezogenen Aufbewahrungen zustimmen und das Objekt keine Aufbewahrung mit dem Status Offen aufweist.
Possible specific wishes of the buyer regarding the transport/the shipment will only be executed if the buyer has declared to bear the extra costs thereof.
Spezifische Vorgaben des Käufers für den Transport/die Sendung werden nur dann ausgeführt, sofern der Käufer erklärt hat, die zusätzlichen Kosten dafür zu tragen.
Potential specific desires of the co-contracting party concerning the transport/ dispatch will only be executed if the co-contracting party has declared that he will bear the additional cost.
Eventuelle besondere Wünsche des Vertragspartners hinsichtlich des Transports/der Versendung werden nur dann ausgeführt, wenn sich der Vertragspartner bereit erklärt hat, auch die Mehrkosten dafür zu tragen.
Any request on your part for the direct transfer of data to another controller will only be executed if this transfer is technically possible.
Jeder Ihrerseits erhobene Antrag auf direkte Übermittlung von Daten an einen anderen Verantwortlichen wird nur ausgeführt, wenn dies technisch möglich ist.
This command will only be executed, when there's no sequence end trigger present.
Dieser Befehl wird nur ausgeführt, wenn kein Sequenz-Endetrigger vorliegt.
A "redundancy" list can be created, i.e. a command will only be executed if it has been transmitted by several UPS (e.g. to shutdown computers with redundant powering on two or more UPS).
Es kann eine „Redundanz"-Liste erstellt werden, d. h. ein Befehl wird nur dann ausgeführt, wenn er von mehreren USV übermittelt wurde (z. B. um das Herunterfahren von Computern mit parallel oder redundant geschalteten USV-Anlagen).
The payment process using your Visa card will only be executed once you enter your personal password.
Ein Bezahlvorgang mit Ihrer Visa Karte wird nur dann ausgeführt, wenn Sie Ihr persönliches Passwort eingeben.
The action set here will only be executed if the boot type is set to the value Action.
Die hier eingestellte Aktion wird nur ausgeführt, wenn der Boot-Typ auf den Wert Aktion eingestellt ist.
Shipping orders will only be executed if the Auctioneer or the company commissioned with this task has received the appropriate shipping order signed by the buyer and after the calculated shipping costs and all other claims of the Auctioneer have been settled.
Versandaufträge werden nur ausgeführt, wenn dem Versteigerer oder dem mit dieser Aufgabe betrauten Unternehmen der vom Käufer unterschriebene Ver sandauftrag vorliegt und die ermittelten Versandkosten sowie alle übrigen Forde rungen des Versteigerers bezahlt sind.
The change will only be executed once all authorized persons have approved the request. Previous Next
Die Änderung wird nur ausgeführt, wenn alle Vertrauenspersonen dem Antrag zustimmen.
A reservation/ order of the goods will only be executed after complete receipt of payment.
Eine Reservierung/ Bestellung der Ware wird erst nach vollständigem Zahlungseingang ausgeführt.
In this case, further deliveries/orders will only be executed against cash payment and advance payment.
Weitere Lieferungen/Aufträge werden in diesem Falle nur noch gegen Barzahlung und Vorkasse ausgeführt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 94 ms.
