Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will progressively become
Vertaling van "will progressively become" in Duits
entwickeln sich zunehmend zu
Thus, they will progressively become central solution components in regards to communication, collaboration and learning.
Sie entwickeln sich zunehmend zu zentralen Lösungskomponenten, wenn es um Kommunikation, Zusammenarbeit und Lernen geht.
The technology will progressively become visible in urban settings.
Die Technologie wird nach und nach auch im urbanen Umfeld wahrnehmbar sein.
The attractive protected areas will progressively become attractions for people interested in the natural man.
Die attraktiven Schutzgebiete entwickeln sich zunehmend zu Anziehungspunkten für an der Natur interessierte Menschen.
In the next years automated vehicles that can first manage only certain, and later increasingly complex traffic situations without the supervision of a human driver will progressively become available.
In den kommenden Jahren werden nach und nach automatisierte Fahrzeuge verfügbar werden, die zunächst nur bestimmte, später jedoch immer komplexere Verkehrssituationen ohne Überwachung durch einen menschlichen Fahrer meistern können.
In the 21st century rapid ageing will progressively become a global phenomenon.
Im 21. Jahrhundert wird sich die rasch zunehmende Bevölkerungsalterung immer mehr zu einem globalen Problem auswachsen.
In addition, market trends currently show that data services will progressively become the most relevant segment of mobile services, and wholesale data roaming services currently exhibit the highest level of dynamism, with prices reasonably below the current regulated rates.
Überdies zeigen aktuelle Markttrends, dass sich Datendienste zunehmend zum wichtigsten Segment der Mobilfunkdienste entwickeln werden und Datenroamingdienste auf der Großkundenebene derzeit die größte Dynamik aufweisen, wobei die Preise hinreichend unterhalb der gegenwärtigen Höhe des regulierten Entgelts liegen.
In addition, market trends currently show that data services will progressively become the most relevant segment of mobile services, and wholesale data roaming services currently exhibit the highest level of dynamism, with prices reasonably below the current regulated rates.
Überdies zeigen aktuelle Markttrends, dass sich Datendienste zunehmend zum wichtigsten Segment der Mobilfunkdienste entwickeln werden und Datenroamingdienste auf der Vorleistungsebene derzeit die größte Dynamik aufweisen, wobei die Preise hinreichend unterhalb der gegenwärtigen Höhe des regulierten Entgelts liegen.
All these models will progressively become the tools for our decisions, the basis of our plans, our most precious partners in our predictions for the complexity of the 21st century.
Alle diese Modelle werden nach und nach zentrale Werkzeuge für unsere Entscheidungs- und Planungsprozesse werden und damit zu wichtigen Partnern, um die Komplexität des 21. Jahrhunderts prognostisch bewältigen zu können.
She is especially interested in fostering interreligious dialogue, in the hope that a strong attitude of solidarity among religious leaders will progressively become embodied in popular nationwide expressions of peaceful acceptance, mutual understanding and cooperation.
Sie möchte vor allem den interreligiösen Dialog fördern, in der Hoffnung, daß eine überzeugende Haltung der Solidarität unter den Religionsführern allmählich in allgemein anerkannten, landesweiten Formen der friedlichen Akzeptanz sowie des gegenseitigen Verständnisses und der Zusammenarbeit konkret Gestalt annehmen wird.
From initial immersions in the swimming pool to open water diving, you will progressively become more comfortable exploring Tenerife's underwater world.
Anfangs noch im Swimmingpool, werden Sie dann im Meer tauchen und machen sich mehr und mehr mit der Unterwasserwelt Teneriffas vertraut.
The spread of the use of the Euro, which will progressively become the currency of most Member States, will also be essential to maximise the benefits of the single market, allowing it to reach its full potential.
Auch die Verbreitung des Euro, der allmählich zur Währung der meisten Mitgliedstaaten werden wird, ist eine wesentliche Voraussetzung dafür, dass die Vorteile des Binnenmarkts maximiert werden und dieser sein Potenzial voll entfalten kann.
They supply a major part of the Union's requirements of natural gas, they are key partners for the transit of primary energy to the Union and they will progressively become more important players in the Community's internal gas and electricity markets.
Sie decken einen großen Teil des Erdgasbedarfs der EU, sind zentrale Partner für die Beförderung von Primärenergieträgern in die EU, und sie entwickeln sich zunehmend zu wichtigen Akteuren auf dem Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt der Gemeinschaft.
They supply a major part of the Community's natural gas requirements, are key partners for the transit of primary energy to the Community and will progressively become more important players in its internal gas and electricity markets.
Sie decken einen großen Teil des Erdgasbedarfs der Gemeinschaft, sind entscheidende Partner für die Durchleitung von Primärenergien in die Gemeinschaft und entwickeln sich zunehmend zu wichtigeren Akteuren auf dem Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt der Gemeinschaft.
Synoniemen voor will progressively become in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 45 ms.
