Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will provide a framework
Vertaling van "will provide a framework" in Duits
bietet einen Rahmen
wird ein Rahmen geschaffen
The multilateral track will provide a framework in which common challenges can be addressed.
Dieser multilaterale Ansatz bietet einen Rahmen zur Lösung gemeinsamer Herausforderungen.
This paper will provide a framework to evaluate and choose the fiber media and cabling options that best suit your data center delivery strategy and architecture needs.
Dieser Leitfaden bietet einen Rahmen für die Evaluierung und die Wahl des Lichtwellen-Mediums und der Verkabelungsoptionen, die der Lieferungsstrategie und den Architektur-Anforderungen Ihres Datenzentrums entsprechen.
With the help of the IT strategy will provide a framework in which all parties should move within a longer-term period.
Mit Hilfe der IT-Strategie wird ein Rahmen geschaffen, in dem sich alle Beteiligten innerhalb eines längerfristigen Zeitraums bewegen sollen.
The Urban Agenda for the EU will provide a framework that all the actors can use to accelerate cities' transition to a cleaner, healthier and more economically viable future.
Die EU-Städteagenda bietet einen Rahmen, den alle Beteiligten nutzen können, um den Umstieg der Städte in eine sauberere, gesündere und wirtschaftlich lebensfähige Zukunft zu beschleunigen.
The Agreement will provide a framework for co-ordination on competition enforcement activities.
Das Abkommen bietet einen Rahmen für Koordinierung und Zusammenarbeit bei Durchsetzungsmaßnahmen.
That stronger partnership will provide a framework for deepening relations, taking into account the full range of resources and instruments of the European Neighbourhood Policy, and in particular more frequent meetings and exchanges at all levels, including the possibility of organising a summit.
Die verstärkte Partnerschaft bietet einen Rahmen für die Vertiefung der Beziehungen unter Nutzung der gesamten Palette der Mittel und Instrumente der Europäischen Nachbarschaftspolitik, insbesondere häufigerer Treffen und Gespräche auf allen Ebenen, einschließlich der Möglichkeit, ein Gipfeltreffen zu veranstalten.
We will provide a framework to this new life.
Wir sind dazu da, diesem Leben einen Rahmen zu geben.
If there is resentment or critique we will provide a framework to discuss them together.
Falls es zu Unmut oder Kritik kommt, werden wir einen Rahmen bieten, um diese gemeinsam zu diskutieren.
As shared agreements at a global level, these compacts will provide a framework for policy proposals and practical measures.
Als Vereinbarungen auf globaler Ebene stellen diese Pakte einen wichtigen Bezugsrahmen für politische Vorschläge und praktische Maßnahmen dar.
Furthermore, it will provide a framework for a better and more efficient working environment for the laboratory technicians.
Überdies wird es die Rahmenbedingungen für ein besseres und effizienteres Arbeitsumfeld für Labortechniker bieten.
That brings me to the partnerships which will provide a framework for aligning instruments and resources, bringing all the key actors together.
Dies bringt mich auf die Partnerschaften, mit denen der Rahmen dafür geschaffen wird, dass Instrumente und Ressourcen aufeinander abgestimmt und alle maßgeblichen Akteure zusammengebracht werden.
In order to achieve this goal, the project consortium will provide a framework for the development of the next generation of solar thermal systems and their introduction to the market.
Um diese Ziele zu erreichen, soll ein Rahmen für die Entwicklung und Markteinführung einer neuen Generation von solarthermischen Anlagen geschaffen werden.
Based on multi-voice beatboxing, they created title music, end credit music, and various musical interlude elements that will provide a framework for the fascinating content of the episodes.
Auf der Basis von mehrstimmigem Beatboxing entstanden Titelmusik, Abspann und verschiedene musikalische Trennelemente, die den vielgestaltigen Content der Folgen einrahmen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 105 ms.
