We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
radikal verändern werden
I have a belief that we are only using a fraction of our total capacity, and I think by exploring and confronting all dark and repressed parts of our psyche we can find treasures that will radically transform us.
Ich habe den Glauben, dass wir nur einen Bruchteil unserer gesamten geistigen Kapazität verwenden, und ich denke, durch das Erforschen aller dunklen und unterdrückten Teile der Psyche und der Konfrontation damit können wir Schätze finden, die uns radikal verändern werden.
They predict that cloud-enabled, built-in technologies such as heart rate sensors, fatigue detection through gaze tracking and even brain wave monitoring will radically transform the driving experience between now and 2025.
Sie erwarten, dass Cloud-basierte und im Fahrzeug integrierte Technologien, etwa zur Messung der Herzfrequenz und Hirnströme oder von Ermüdungserscheinungen mithilfe der Blickverfolgung, das Fahrerlebnis bis 2025 radikal verändern werden.
The rapid development of computers and robots will radically transform the employment market.
Die rasante Entwicklung von Computern und Robotern wird den Arbeitsmarkt radikal verändern.
These two laws will radically transform the current financial market structure.
Monochrome colors are also a good choice, only a few red inclusions will radically transform the look.
Monochrome Farben sind auch eine gute Wahl, nur ein paar rote Einschlüsse werden das Aussehen radikal verändern.
Artificial intelligence and robotics are regarded as the epitome of technological progress, which will radically transform economy and society.
Künstliche Intelligenz und Robotik gelten als Inbegriffe für einen technologischen Fortschritt, der Wirtschaft und Gesellschaft gleichermaßen radikal wandeln wird.
And it will radically transform our relationship to mobility and the shape of our towns, cities and rural areas.
Diese Entwicklungen werden unsere Mobilität und die Gestalt unserer Städte und ländlichen Räume stark verändern.
This will radically transform this group of self-employed workers and will blatantly violate the principle of entrepreneurial freedom.
Dies wird den Berufsstand der unabhängigen Taxifahrer nachhaltig verändern und stellt einen flagranten Verstoß gegen den Grundsatz des freien Unternehmertums dar.
Each one of these technology areas has the potential to impact mobility of goods and people and when they converge they will radically transform transport.
Jeder dieser Technologiebereiche hat das Potenzial, die Mobilität von Gütern und Menschen zu beeinflussen; wo sie aufeinandertreffen, werden sie den Verkehr radikal verändern.
Similarly, the sector of energy production will radically transform, towards decentralized energy production and independence from oil and nuclear power.
Ebenso wird sich der Sektor der Energieerzeugung radikal wandeln, hin zu dezentraler Energieerzeugung und Unabhängigkeit von Erdöl und Atomkraft.
To change the mood of the living room, you can simply change the accents - another decor or textile will radically transform the interior on a light background.
Um die Stimmung des Wohnzimmers zu verändern, können Sie einfach die Akzente ändern - ein anderes Dekor oder Textil wird das Interieur auf einem hellen Hintergrund radikal verändern.
This, I am sure, will radically transform our relationship - and even lead to the establishment of a comprehensive free trade area.
Ich bin überzeugt: Das wird unser Verhältnis grundlegend wandeln - bis hin zum Aufbau einer umfassenden Freihandelszone.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.