The principles and commitments - in all three dimensions - are and will remain valid.
Die Prinzipien und Verpflichtungen- in allen drei Dimensionen - sind und bleiben gültig.
All agreed service levels, terms and conditions, and contracts will remain valid.
Nein, alle vereinbarten Servicelevels, Geschäftsbedingungen und Verträge bleiben gültig.
All flight vouchers that have already been issued will remain valid.
Bereits ausgestellte Gutscheine für Flüge behalten ihre Gültigkeit.
All the agreements and conditions will remain valid.
Sämtliche Verträge und Konditionen behalten ihre Gültigkeit.
Here is a key that will remain valid for several weeks: abcdefghijkl
Hier ist ein Schlüssel, der mehrere Wochen gültig bleibt: abcdefghijkl
Cookies will remain valid until you delete them in your Internet browser.
Cookies behalten Ihre Gültigkeit, bis Sie diese in Ihrem Internetbrowser löschen.
The tickets you bought will remain valid for the respective cities.
Die gekauften Tickets behalten für die jeweiligen Städte ihre Gültigkeit.
Your objection will remain valid until you delete the cookie.
Dieser Widerspruch gilt so lange, wie Sie das Cookie nicht löschen.
In case of a new date, the tickets purchased will remain valid.
Im Falle eines neuen Termins bleiben die gekauften Karten gültig.
I am convinced this approach will remain valid in the future.
Und ich bin überzeugt, dass wir auch in Zukunft so verfahren werden.
The voucher code will remain valid until the full amount has been redeemed.
Der Gutscheincode bleibt bis zur vollständigen Einlösung des Betrages gültig.
If the event is postponed, the registrations will remain valid.
Wird die Veranstaltung verschoben, behalten die Anmeldungen ihre Gültigkeit.
The company confirmed that the inactivated licenses will remain valid for next year.
Das Unternehmen bestätigte, dass die ruhenden Lizenzen für das nächste Jahr gültig bleiben.