Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will take over the function
Vertaling van "will take over the function" in Duits
übernimmt die Funktion
In any competence enhancement process, our facilitator will take over the function of a midwife and help to "give birth" to new approaches, behavioral patterns and thinking directions.
Unser Facilitator übernimmt die Funktion einer „Hebamme", die unterstützen soll, neue Ansätze, Verhaltensmuster und Denkrichtungen zu „gebären".
David will take over the function as Head of Professional Services and will be responsible for this area.
David übernimmt die Funktion als Head of Professional Services und übernimmt somit die Verantwortung für diesen Bereich.
Thomas Tschol will take over the function of the Chief Financial Officer.
Thomas Tschol übernimmt die Funktion des Finanzvorstands.
Wolfgang Benedek will take over the function of Chairperson of the ETC General Assembly.
Wolfgang Benedek übernimmt die Funktion des Vorsitzenden der Generalversammlung des ETC.
An involved vehicle will take over the function of a router that forwards the data received to other vehicles.
Ein beteiligtes Fahrzeug übernimmt dabei die Funktion eines Routers, der empfangene Daten an andere Fahrzeuge weiterreicht.
At the same time, he will take over the function of the speaker of the board.
Er übernimmt zugleich die Sprecherfunktion in der Geschäftsleitung.
In a civilization that rejects the picture for religious reasons, literature and poetry will take over the function of the picture.
In einer Kultur, die religionsbedingt dem Bild ablehnend gegenüber steht, übernehmen Literatur und Dichtung die Funktion das Bildes.
In the event of a fault, the fault-free central module will take over the function and additionally increase the overall availability of the system.
Bei einer Störung wird das intakte Zentralmodul die Funktion übernehmen und zusätzlich die Gesamtverfügbarkeit des Systems erhöhen.
After it is firmly integrated in the bone, it will take over the function of the natural tooth root.
Once the old ideal of 'industrial democracy' has been realised and the trade union is master in the factory, its collective organ, the trade-union congress, will take over the function of guiding and managing the economy as a whole.
Ist das alte Ideal der „industriellen Demokratie" verwirklicht und die Gewerkschaft Meister in der Fabrik, dann wird ihr gemeinsames Organ, der Gewerkschaftskongress, die Funktion der Leitung und Verwaltung des wirtschaftlichen Gesamtprozesses übernehmen.
In case the president becomes unavailable before the term of office, the 1st vice-president will succeed until new elections, and he will take over the function of the president with all rights and duties.
Falls vor Ablauf der Amtszeit der Präsident wegfällt, rückt an seine Stelle bis zur Neuwahl der 1. Vize-Präsident und übernimmt die Stelle des Präsidenten mit allen Rechten und Pflichten.
In this solution, clamping and spreader bar to be used where a sail that will take over the function of a heart valve prosthesis is sewn pocket-like.
Bei dieser Lösung werden Spann- und Spreizbügel verwendet, an denen ein Segel, das die Funktion einer Herzklappenprothese übernehmen soll, taschenartig angenäht ist.
This will not affect the boxes surrounded by the removed box negatively, since the larger boxes will take over the function of the removed box.
Untergeordnete Boxen werden hierdurch nicht negativ beeinflusst, da übergeordnete Boxen die Funktion der entfernten Box übernehmen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 94 ms.
