We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird das Problem
Only after a few months will the problem be identified and corrected.
Erst nach einigen Monaten wird das Problem erkannt und behoben.
When will the problem be fixed by an update?
Wann wird das Problem durch ein Update behoben?
nor will the problem be resolved by sharing the existing timber out by quota.
ebenso wenig wird das Problem durch eine Aufteilung der vorhandenen Holzbestände nach einer Quotenregelung gelöst werden
This brings us to the next question: When will the problem be fully resolved?
Dies führt uns zu der nächsten Frage: Wann wird das Problem vollständig gelöst sein?
So, not only will the problem be shown but also the possible solution.
So wird nicht nur das Problem gezeigt, sondern auch die mögliche Lösung .
As the population grows, so will the problem.
Mit zunehmendem Bevölkerungswachstum wird auch das Problem zunehmen.
Or will the problem be solved by more modern technologies in the next years anyway?
Oder wird sich das Problem durch die Einführung modernerer Technologien in den nächsten Jahren von selbst lösen?
How will the problem evolve without new EU action?
Wie wird sich das Problem ohne neue EU-Maßnahmen entwickeln?
This secret doctrine was to abolish religion and establish reason in its place: "when at last Reason becomes the religion of man so will the problem be solved."
Diese geheime Lehre solle die bestehende Religion ersetzen und an ihrer Stelle die Vernunft auf den Thron heben; wenn die Vernunft zur Religion der Menschheit geworden sei, ließen sich alle Probleme lösen.
Counterbalance: Only in rare cases will the problem solve itself.
Counterbalance: Nur in den seltensten Fällen wird sich ein Problem wirklich von selbst lösen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.