We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird es endlich
If buying time is not enough, will there finally be a greater call on bondholders to share the pain?
Falls Zeitkaufen nicht ausreicht, wird es endlich einen stärkeren Aufruf an die Anleihegläubiger geben, einen Teil der Lasten zu übernehmen?
When will there finally be a policy that serves Europeans first?
Wann wird es endlich eine Politik geben, die Europäer an erste Stelle stellt?
When will there finally be a greater chance of peace?
Wann steigen dort endlich die Friedenschancen?
So we cannot do anything other than call on Mr Wathelet to resign, but I feel that only when everyone assumes their respective responsibility will there finally be room for respect for the rights of children.
Wir können nicht anders als Herrn Wathelet zum Rücktritt aufzufordern; aber erst, wenn jeder an seinem Platz seine Verantwortung übernimmt, denke ich, werden die Rechte von Kindern endlich respektiert werden.
So we cannot do anything other than call on Mr Wathelet to resign, but I feel that only when everyone assumes their respective responsibility will there finally be room for respect for the rights of children.
Wir können nicht anders als Herrn Wathelet zum Rücktritt aufzufordern; aber erst, wenn jeder an seinem Platz seine Verantwortung übernimmt, denke ich, werden die Rechte von Kindern endlich respektiert werden.
MARCUS: So... with your fifth album out, will there finally be the chance of a live album or a DVD?
MARCUS: "Coat of Arms" ist ja nun Euer fünftes Album, gibt es endlich die Chance auf ein Live-Album oder eine Live-DVD?
Will there finally be an end to the archaic practice by which the President of the United States unilaterally appoints the head of the world's most important development agency?
Bedeutet dies endgültig das Ende des veralteten Brauchs, nach dem der Präsident der Vereinigten Staaten im Alleingang das Oberhaupt der wichtigsten Entwicklungshilfeorganisation der Welt ernennt.
When will there finally be put a stop to the criminal business of these botchers?!
Wann wird diesen Pfuschern endlich ihr kriminelles Handwerk gelegt?!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.