Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will this issue
Vertaling van "will this issue" in Duits
Wird dieses Problem
wird diese Frage
If not, when and how will this issue be dealt with?
Wenn nein, wann und wie soll diese Frage geklärt werden?
But will this issue affect my latest album's release?
Aber kann sich diese Sache aufs neue Album auswirken?
Does the above mean that the EU has now abandoned the idea of surveillance of mosques for the foreseeable future or will this issue be placed on the agenda again soon?
Beinhaltet das Obenstehende, dass der Gedanke einer Kontrolle der Moscheen durch die EU jetzt auf unbestimmte Zeit fallen gelassen wurde, oder wird diese Frage in Kürze wieder auf die Tagesordnung gesetzt?
munichfabricstart: In your opinion, to what extent will this issue disseminate across the fashion industry in the future and in what way?
munichfabricstart: Wie sehr wird das Thema Ihrer Meinung nach in Zukunft in der Modeindustrie in die Breite gehen und in welcher Art und Weise?
As part of preparations for this summit, the issue relating to disappearances, torture, and very often unfortunately, executions of civilians, like Mr Ali Khanbiev, who is a doctor and nothing more than a doctor, will this issue feature on the agenda?
Wird im Rahmen dieser Vorbereitungen die Frage der Verschwundenen, der Folterungen und der leider auch sehr häufig vorkommenden Hinrichtungen von Zivilpersonen auf die Tagesordnung gesetzt werden, wie der Fall von Ali Khanbiev, der Arzt ist und nichts weiter als Arzt?
Will this issue be on subsequent presidencies' agendas too?
Wird das Thema auch auf der Agenda der nachfolgenden Präsidentschaften stehen?
Will this issue solve the problem that the customer was having?
Wird dieses Problem das Problem lösen, das der Kunde hatte?
Will this issue be taken into account in accession negotiations?
Ist dies in Gegenstand der Beitrittsverhandlungen?
Will this issue be resolved or will I need to permanently use a new network key (and reprogram all my wireless devices)?
Wird dieses Problem behoben oder muss ich einen neuen Netzwerkschlüssel dauerhaft verwenden (und alle meine WLAN-Geräte umprogrammieren)?
Will this issue be taken into account in decisions to be adopted concerning the extent to which and way in which EU funds are to be made available and deployed from 2006 onwards?
Wird diese Problematik in die noch zu fassenden Beschlüsse über den Umfang und die Art und Weise der Bereitstellung und Verwendung von EU-Finanzmitteln ab 2006 einbezogen?
Commissioner, Monsieur le Commissaire, c'est pour vous: since the new Regulation does not guarantee a common procedure for testing pilot safety, how will this issue be solved once Regulation (EC) No 2320/2002 is abolished?
Herr Kommissar, Monsieur le Commissaire, c'est pour vous: Da ja die neue Verordnung kein gemeinsames Vorgehen zur Überprüfung der Pilotensicherheit vorsieht, interessiert es mich, wie dieses Problem gelöst werden soll, wenn die Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 aufgehoben wird.
As part of preparations for this summit, the issue relating to disappearances, torture, and very often unfortunately, executions of civilians, like Mr Ali Khanbiev, who is a doctor and nothing more than a doctor, will this issue feature on the agenda?
Wird im Rahmen dieser Vorbereitungen die Frage der Verschwundenen, der Folterungen und der leider auch sehr häufig vorkommenden Hinrichtungen von Zivilpersonen auf die Tagesordnung gesetzt werden, wie der Fall von Ali Khanbiev, der Arzt ist und nichts weiter als Arzt?
Will this issue be on subsequent presidencies' agendas too?
Wird das Thema auch auf der Agenda der nachfolgenden Präsidentschaften stehen?
Synoniemen voor will this issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 172 ms.
