Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will trigger off
Vertaling van "will trigger off" in Duits
auslösen wird
But the circumstances in such a case can also be such that the announcement, and especially the point in time of the announcement, is associated with difficulties, exactly because one is conscious of the fact that this announcement will trigger off considerable problems and reactions.
Die Umstände in einem solchen Falle können aber auch so sein, daß die Bekanntgabe, und besonders der Zeitpunkt der Bekanntgabe, mit Schwierigkeiten verbunden ist, eben gerade deshalb weil man sich bewußt ist, daß diese Nachricht erhebliche Probleme und Reaktionen auslösen wird.
It is clear to Lukas that he will trigger off a discussion with his radical concept.
Lukas ist klar, dass er mit seinem radikalen Konzept eine Diskussion auslösen wird.
The report will trigger off public discussions about the new policy.
The loud noise will trigger off a series of alarms throughout the building.
The dramatic event will trigger off a wave of support for the charity.
The sudden change in weather will trigger off widespread alerts for travelers.
Der plötzliche Wetterumschwung wird weitreichende Warnungen für Reisende auslösen.
Some will trigger off achievements, others won't.
Einige werden Achievements triggern, andere nicht.
Any attempt to steal a theft-protected product from a store will trigger off optical and acoustic alarm signals.
Jeder Versuch, aus dem Geschäft ein Produkt heimlich zu entwenden, wird ein optischer und akustischer Alarm auslösen.
Our frustration or enthusiasm will trigger off the activity of the adrenal glands which are conditioned.
Unsere Frustration oder unsere Begeisterung werden die Aktivität der Nebennieren auslösen, die dadurch konditioniert werden.
These therefore see death in front of their eyes and cannot flee from it; and this will trigger off a great horror among men.
Diese also sehen den Tod vor Augen und können ihm nicht entfliehen, und es wird dies ein großes Entsetzen auslösen unter den Menschen.
But this is not the case with the second disaster because it will be triggered off through human experiments and there we are at the subject science and more exactly at the scientists who undertake experiments, which will trigger off this disaster.
Bei der zweiten Katastrophe sieht das aber anders aus, denn sie wird durch menschliche Versuche ausgelöst werden und da sind wir bei dem Thema Wissenschaft und genauer bei den Wissenschaftlern, die Versuche unternehmen werden, die diese Katastrophe auslösen werden.
When succumbing to temptation, circumstances will trigger off, almost compulsively, the Dr. Jekyll latent in all of us; if inspired, elevated, the Mr. Hyde.
Wenn wir fast gezwungenermaßen der Versuchung erliegen, werden die Umstände den latenten Dr. Jekyl in uns allen auslösen; wenn wir inspiriert sind, uns erhöht fühlen, den Mr. Hyde.
The University of St.Gallen hopes that the first book will trigger off a chain reaction to reach the last book, thus breaking the existing Guinness Book world record.
Die Universität St.Gallen hofft, dass das erste Buch eine Kettenreaktion bis zum letzten Buch auslöst und damit der bestehende Guinness-Weltrekord gebrochen wird.
Synoniemen voor will trigger off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
