Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
willful act
Vertaling van "willful act" in Duits
Hochverrat
So you can see that there is a big difference between the intellectual product and the willful act itself.
So können Sie sehen, dass es ein großer Unterschied zwischen dem intellektuellen Produkt ist und die vorsätzliche Handlung selbst.
Whatever any of us do is a willful act of varying degrees of acceptance or non-compliance.
Was auch immer wir tun ist eine vorsätzliche Handlung in unterschiedlichen Verhältnissen von Akzeptanz und Nicht-Übereinstimmung.
Seller is not liable for loss, damage or normal wear of the goods referred to in paragraph 2, unless in the case of a willful act or gross negligence of the seller or its managing subordinates.
Der Verkäufer haftet nicht für Verlust, Beschädigung oder normale Abnutzung der in Absatz 2 genannten Waren, es sei denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Verkäufers oder seiner leitenden Angestellten vor.
if not a willful act of treason.
wenn nicht als Hochverrat.
Claims for damages due to a brech of contractual, pre-contractual or legal duties are impossible against us as well as against our vicarious agents and our performance agents, unless there is a willful act of misconduct.
Schadensersatzansprüche wegen Verletzung unser vertraglichen, vorvertraglichen oder gesetzlichen Pflichten, sind sowohl gegen uns als auch gegen unsere Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln vorliegt.
Should any willful act of misconduct, fraud or criminal offence (other than traffic violations or offences mentioned above) be perpetrated against Ubeeqo, personal data could be used, under certain circumstances, for ascertaining individual responsibilities and transferred to competent authorities.
Sollten gegen Ubeeqo vorsätzliches Fehlverhalten, Betrug oder Straftaten (neben den oben genannten Verkehrsregelverletzungen oder -verstößen) begangen werden, so können personenbezogene Daten unter bestimmten Umständen zur Feststellung individueller Verantwortung verwendet und an die zuständigen Behörden übermittelt werden.
A willful act presupposes rationality-based thoughts, which are able to determine the consistency of That means that the existence of an action is consistently backed.
Eine willkürliche Handlung setzt einen vernunftsmässigen Gedanken voraus, der die Folgerichtigkeit einer Handlung zu bestimmen vermag.
The Réveillon violence was not just a food riot but a willful act of defiance against the state.
Die Gewalt in Réveillon war nicht nur ein Essensaufstand, sondern ein vorsätzlicher Trotz gegen den Staat.
Except for the scope of application of the Montreal Convention and the Montreal Protocol No. 4 this shall not apply to damage caused by gross negligence or willful act on the part of the carrier or its employees.
Dies gilt - außer im Anwendungs-bereich des Montrealer Übereinkommens und des Montrealer Protokolls Nr. 4 - nicht für Schäden, die auf grob fahrlässige oder vorsätzliche Schadensherbeiführung des Luft-frachtführers oder seiner Leute beruhen.
The liability of ThyssenKrupp BILSTEIN GmbH and Heinrich Eibach GmbH is limited to willful act or gross negligence, or through minor negligence leading to breach of cardinal obligations.
ThyssenKrupp BILSTEIN GmbH und Heinrich EIBACH GmbH haften nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für leichte Fahrlässigkeit bei der Verletzung von Kardinalpflichten.
Any discussion of this document or its contents will be regarded, at the very least, as an act of sedition if not a willful act of treason.
Jedes Gespräch über dieses Dokument oder seinen Inhalt wird als Volksverhetzung geahndet, wenn nicht als Hochverrat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor willful act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
