Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
willful damage
Vertaling van "willful damage" in Duits
mutwilliger Beschädigung
vorsätzliche Beschädigung
mutwillige Beschädigung
absichtliche Beschädigung
mutwillige Beschädigungen
vorsätzlicher Schädigung
Sachbeschädigung
Any liability in the event of loss or willful damage and improper handling is excluded.
Jegliche Haftung bei Verlust oder mutwilliger Beschädigung und unsachgemäße Behandlung ist ausgeschlossen.
In case of willful damage or damage due to serious operating errors, the Contractor shall exercise its equitable discretion in determining the conditions for a redelivery of programs.
Bei mutwilliger Beschädigung oder Beschädigung wegen grober Bedienungsfehler entscheidet der Auftragnehmer nach billigem Ermessen über die Konditionen einer Neulieferung der Programme.
The warranty covers against defective workmanship only, misuse or willful damage will render the warranty void.
Die Garantie gilt nur gegen fehlerhafte Verarbeitung, Missbrauch oder vorsätzliche Beschädigung führt zum Erlöschen der Garantie.
are caused by inappropriate or inadequate storage or use of the Products, caused by willful damage, misuse or overload; or
durch unsachgemäße Lagerung oder falsche Produktverwendung verursacht werden, durch vorsätzliche Beschädigung, den Missbrauch oder zu hohe Beanspruchung; oder
The new capacitive technology eliminates known disadvantages of other technologies - lower sensitivity to dark colours or the possibility of willful damage of the photocell by vandals.
Die kapazitätsgesteuerte Spülung beseitigt die Nachteile älterer Sensorsysteme, die schlechter auf dunkle Farben reagieren und anfällig für mutwillige Beschädigung (Zerkratzen des Sensors) sind.
for damage, natural wear or improper handling (like E.g. installation in wet or damp places, lack protection against strong heat exposure, improper cleaning or operation, or willful damage) are based.
für Schäden, die auf natürlichem Verschleiß oder auf unsachgemäßer Behandlung (wie z.B. Aufstellung in nassen oder feuchten Räumen, fehlender Schutz vor starker Wärme- einwirkung, fehlerhafte Reinigung oder Bedienung oder mutwillige Beschädigung) beruhen
Hand dryers AirStar Starmix has hand dryers for every requirement: from the very small and compact dryer to the vandal-proof hand dryer with a robust stainless steel housing, which can even whithstand willful damage.
AirStar Starmix hat Händetrockner für jeden Anspruch im Programm: vom sehr kleinen und kompakten Handtrockner bis zum vandalensicheren Händetrockner mit robustem Gehäuse aus Edelstahl, das auch mutwilliger Beschädigung standhält.
Every theft, burglary, and willful damage will be reported.
Jeder Diebstahl, Einbruch und jede mutwillige Sachbeschädigung wird zur Anzeige gebracht.
This warranty is valid for the intended use and excludes willful damage, and vandalism.
Diese Garantie gilt bei bestimmungsgemäßen Gebrauch und schließt mutwillige Zerstörung, sowie Vandalismus aus.
It doesn't matter if the suit was damaged as a result of incorrect use or as willful damage.
Dabei spielt es keine Rolle, ob der Anzug wegen falscher Anwendung oder mutwilliger Zerstörung zu Schaden kam.
The driver is causing willful damage (i.e. off-road driving)
Der Fahrer verursacht einen mutwilligen Schaden (d.h.
In this way you can protect your surfaces against contamination and willful damage, as caused for example by graffiti and wild placarding.
So schützen Sie Ihre Oberflächen vor Verschmutzungen und mutwilligen Beschädigungen, wie beispielsweise durch Graffitis und wilden Plakatierungen.
For example, they are used in prisons to prevent willful damage or to avoid misuse to perpetrate acts of violence against persons.
Sie werden beispielsweise in Gefängnissen eingesetzt um mutwillige Beschädigungen zu verhindern oder den Missbrauch im Hinblick auf Gewalttätigkeiten gegen Personen zu vermeiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor willful damage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 34 ms.
