No, it's because of your hair. It's, like, windblown.
Ja, deine Haare sind wie verweht.
A windblown branch fell onto the lane, blocking the entrance.
Ein verwehter Ast fiel auf den Weg und blockierte die Einfahrt.
Her windblown hair danced wildly in the breeze during the picnic.
Ihre zerzausten Haare tanzten wild im Wind während des Picknicks.
His windblown hair gave him a carefree look as he exited the car.
Seine zerzausten Haare verliehen ihm einen unbekümmerten Look, als er aus dem Auto stieg.
It should look as though your hair is windblown.
Es sollte so aussehen, als wäre das Haar vom Wind verweht.
They're windblown and the ridges have shifted,
Sie sind vom Wind verweht, und die Grate haben sich verschoben,
volcanic eruptions, windblown dust, sea-salt spray and emissions of volatile organic compounds from plants are examples of natural emission sources.
Vulkanausbrüche, verwehter Staub, Meersalzversprühung und Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen von Pflanzen sind Beispiele natürlicher Emissionsquellen.
His backpack was windblown with sand after a day at the beach.
Sein Rucksack war nach einem Tag am Strand voller Flugsand.
Their windblown laughter echoed through the trees during their picnic.
Ihr vom Wind getragenes Lachen hallte während ihres Picknicks durch die Bäume.
After the storm, the windblown fence was leaning precariously.
Nach dem Sturm neigte sich der windverwehte Zaun bedrohlich zur Seite.
The windblown sand created a beautiful but harsh landscape in the desert.
Der Flugsand formte eine wunderschöne, aber raue Landschaft in der Wüste.
They snapped a photo of a windblown field of wildflowers in bloom.
Sie machten ein Foto von einem windumtosten Feld blühender Wildblumen.
The windblown leaves scattered across the path, creating a colorful mosaic.
Die verwehten Blätter verteilten sich über den Weg und bildeten ein buntes Mosaik.