We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
windstillen Ort
Planted tulips, wintering in the open field, on a windless place.
Gepflanzte Tulpen, die auf freiem Feld an einem windstillen Ort überwintern.
Otherwise, after the bridge at the concrete pillars on the left side there is a windless place behind a sand dune.
Ansonsten nach der Brücke bei den Betonpfeilern auf der linken Seite gibt es einen windstillen Ort hinter einer Sanddüne.
As a lamp in a windless place does not waver, so the transcendentalist, whose mind is controlled, remains always steady in his meditation on the transcendent Self.
So wie ein Licht an einem windstillen Ort nicht flackert, bleibt auch der Transzendentalist, dessen Geist beherrscht ist, in seiner Meditation über das transzendente Selbst immer stetig.
It is yoga of one-pointed attention, like the "Light of lamp in a windless place."
Dies ist der Yoga zielbewußter Aufmerksamkeit gleich dem>Licht einer Lampe an einem windstillen Ort<.
+ Bring the affected in a warm and windless place or keep the affected warm with
+ Den Unterkühlten an einen warmen bzw. windstillen Ort bringen oder mit einer
The object of pranayam is to restrain the vritis of the mind and to make the mind- stuff steady, like the jet of a lamp in a windless place.
Ziel des Pranayama ist, die Wellen (vritis) des Gemüts einzudämmen und den Gemütsstoff so stetig zu machen, wie der Strahl einer Lampe ist, die an einem windstillen Platz steht.
As a lamp in a windless place flickereth not, to such is likened the yogi of subdued thought who practices union with the Self (or discipline of himself).
(06.18) Eine Lampe an einem windstillen Orte flackert nicht. Mit ihr wird der Yogin verglichen, der sein Denken bezähmt hält und die Vereinigung mit dem höchsten Selbst (oder Selbstzucht) übt.
A grill-corner is situated near the house in the windless place.
Eine windgeschützte Grillecke ist in der Nähe des Hauses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.