Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
window as set forth
Vertaling van "window as set forth" in Duits
Fenster nach
The window as set forth in any of claims 21 through 32 wherein a frame is provided around the outer periphery of the laminated body.
Fenster nach einem der Ansprüche 21 bis 32, wobei ein Rahmen um den äußeren Rand des Schichtkörpers angeordnet ist.
The window as set forth in any of claims 21 through 31 wherein a heating device is provided that is able to at least partially heat the laminated body.
Fenster nach einem der Ansprüche 21 bis 31, wobei eine Heizvorrichtung montiert ist, die fähig ist, den Schichtkörper mindestens teilweise zu erwärmen.
The window as set forth in any of claims 21 through 29 wherein the thickness of the layer of the isotropic aqueous solution varies at least partially.
Fenster nach einem der Ansprüche 21 bis 29, wobei die Dicke der Schicht der isotrpen wäßrigen Lösung mindestens teilweise variiert.
The window as set forth in any of claims 21 through 27 wherein the isotropic aqueous solution additionally contains at least one type selected from the group consisting of electrolytes and lower alcohols.
Fenster nach einem der Ansprüche 21 bis 27, wobei die isotrope wäßrige Lösung zusätzlich mindestens einen Substanz-Typ enthält, der aus der Gruppe bestehend aus Elektrolyten und niedrigeren Alkoholen, ausgewählt ist.
The window as set forth in claim 37 wherein the temperature of the self-responding laminated body is controlled by circulating a cooling medium or heating medium in the gas layer.
Fenster nach Anspruch 37, wobei die Temperatur des selbstreagierenden Schichtkörpers kontrolliert wird, indem ein Kühlmedium oder ein Heizmedium in der Gasschicht zirkuliert.
The window as set forth in any of claims 21 through 30 wherein two or more types of isotropic aqueous solutions, or an isotropic aqueous solution and an ordinary water-soluble polymer solution, are laminated.
Fenster nach einem der Ansprüche 21 bis 30, wobei zwei oder mehr Typen isotroper wäßriger Lösungen oder eine isotrope wäßrige Lösung und eine normale Lösung von wasserlöslichem Polymer geschichtet sind.
The window as set forth in any of claims 21 through 34 wherein at least one of the substrate plates is composed of ultraviolet absorbing glass, and this ultraviolet absorbing glass is facing towards the outside.
Fenster nach einem der Ansprüche 21 bis 34, wobei mindestens eine der Substratplatten aus ultraviolettes Licht absorbierendem Glas besteht und dieses ultraviolettes Licht absorbierende Glas zur Außenseite gerichtet ist.
The window as set forth in any of claims 21 through 24 wherein the amount of water is 50 to 300 parts by weight with respect to 100 parts by weight of the polysaccharide derivative.
Fenster nach einem der Ansprüche 21 bis 24, wobei die Wassermenge 50 bis 300 Gew.-Teile, bezogen auf 100 Gew.-Teile des Polysaccharid-Derivats, ist.
The window as set forth in any of claims 21 through 35 wherein at least one of the substrate glass plates is composed of heat absorbing glass.
Fenster nach einem der Ansprüche 21 bis 35, wobei mindestens eine der Substratglasplatten aus einem wärmeabsorbierenden Glas besteht.
The window as set forth in any of claims 21 through 38 wherein the self-responding laminated body is combined with a construction material sash or automobile frame to compose a unit.
Fenster nach einem der Ansprüche 21 bis 38, wobei der selbstreagierende Schichtkörper unter Bildung einer Einheit mit einem Bau-Fensterrahmen oder Kraftfahrzeugrahmen kombiniert ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 49 ms.
