Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

window bay

Vertaling van "window bay" in Duits

NEW

Erkerfenster

Fensternische f

Erker

Glas-Schiebetüre

Fenstererker

The sofa is located in a trapezoidal window bay window.

Das Sofa befindet sich in einem trapezförmigen Erkerfenster.

Visitors can imagine that they have been invited for tea in the Pēkšēns family's carefully recreated breakfast nook in a window bay at the corner of the building, where a set of authentic silverware has been set out on the mahogany table.

Die Museumsbesucher können sich vorstellen, sie haben eine Einladung zum Tee in der authentisch eingerichteten Essecke der Familie Pēkšēns am Erkerfenster bekommen: Hier wartet ein Mahagonitisch mit authentischem Tafelsilber auf seine Gäste.

Paul, a genuine big-city sparrow, lives in the window bay of a house right in the heart of the city.

Paul, ein echter Großstadtspatz, wohnt in einer Fensternische eines Hauses mitten in der Stadt.

Paolo, the waiter, welcomes you like old friends and leads you straight over to your favourite table in the window bay with its romantic view of the overgrown garden.

Paolo, der Kellner, begrüßt Sie wie alte Bekannte und führt Sie direkt zu Ihrem Lieblingstisch in der Fensternische mit Blick auf den romantisch überwucherten Garten.

This phase gave origin to the window bay on the southern façade, sgraffiti decoration on the south-eastern corner (perished sgraffiti on the bay's corner) and sundial.

In dieser Phase entstand der Erker der südlichen Fassade, die Sgraffito-Verzierung der südöstlichen Ecke (verödetes Sgraffito an der Ecke des Erkers) und die Sonnenuhr.

Standing out from the south facade there is a window bay of the Gothic Chapel of St. Jerome richly decorated with tracery and figural motifs.

Aus der Südfassade steigt ein Erker der gotischen Kapelle des hl. Hieronymus hervor, der reich mit Maßwerk und figuralen Motiven verziert ist.

Upholstered footstool next to double bed in front of white wicker chair in window bay in bedroom painted light blue living4media/ Cox, Stuart 11428904 (RM)

Hellblaues Schlafzimmer mit gepolsterter Fussbank, im Hintergrund weisser Rattanstuhl vor Erkerfenster living4media/ Cox, Stuart 11428967 (RM)

King's Standard rooms have window bay seating and bubble gum pink interiors with red and dark blues.

Die King's Standard Zimmer verfügen über Sitzgelegenheiten im Erkerfenster und ein Interieur in Kaugummi-Pink, Rot und Dunkelblau.

The large window bay has blackout curtains.

Die großen Fenster bieten viel Tageslicht.

Seating area in window bay with wicker armchairs and dog on round, fringed rug

Sitzplatz in Fenstererker mit Korbsesseln und Hund auf rundem Fransenteppich

1 lounge (table, chairs, leather sofa) with a 4 m wide window bay opening to a 12m² covered terrace with garden furniture

1 Wohnraum (Tisch, Stühle, Ledercouch) mit 4 m breiter Glas-Schiebetüre zur 12 m2 großen überdachten Terrasse mit Gartenmöbeln.

The faux fireplace is the sophisticated focal point of the room amidst other beautiful features of chic white marble bathroom, thoughtfully crafted work desk, mini-bar cabinet and a chaise longue-style sweeping sofa by the window bay.

Der Faux-Kamin ist der anspruchsvolle Brennpunkt des Raumes inmitten anderer wunderschöner Zutaten aus schickem weißem Marmorbad, nachdenklich gestaltetem Schreibtisch, Mini-Bar-Schrank und einem Chaiselongue-Sofa an der Fensterbucht.

Glazing unit according to Claim 1, characterised in that the end of the rigid rod (5) opposite to the one connected to the window bay is embedded at least partially in a plastic material.

Verglasung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Ende des starren Stabes (5), das dem mit der Öffnung verbundenen gegenüber liegt, wenigstens teilweise in einen Kunststoff eingebettet ist.