Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
window hinge
Vertaling van "window hinge" in Duits
Fensterband
Fensterscharnier
Door and window hinge adjustable during and after its affixation.
Während und nach der Montage verstellbares Tür- und Fensterband.
The adjustable door or window hinge allows the pivot axis to be adjusted in a straight line relative to the door frame in a direction perpendicular to the plane of the door frame and relative to the door in a direction parallel to the plane of the door.
Es wird ein justierbares Tür- oder Fensterband be- schrieben, welches eine gradlinige Verstellung der Schwenkachse relativ zu dem Türrahmen in einer zur Ebene des Türrahmens senkrechten Richtung und relativ zu der Tür in einer zurEbene der Tür parallelen Richtung gestattet.
Door or window hinge with an axially fixed pin.
Tür- oder Fensterscharnier mit axialer Blockierung des Bolzens.
Although the two-wire line well wedged in the window frame, I combined them with a short line at the window hinge.
Obwohl die Zweidrahtleitung gut im Fensterrahmen klemmte, verband ich sie mit einer kurzen Schnur am Fensterscharnier.
A window hinge or friction stay according to claim 1, characterised in that the hinge has an additional link or brace located between the bar and the brace.
Fensterscharnier oder Reibungsstütze gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Scharnier ein zusätzliches Verbindungsglied oder Stütze besitzt, das zwischen dem Stab und der Stütze angeordnet ist.
Universal door and window hinge with an adjusting mechanism, characterized by a combination of an adjusting mechanism according to claim 1 and an adjusting mechanism according to claim 10.
Universelles Tür- und Fensterband mit einer Verstellvorrichtung, gekennzeichnet durch eine Kombination einer Verstellvorrichtung nach Anspruch 1 und einer Verstellvorrichtung nach Anspruch 10.
Concealed door or window hinge
Verdeckt liegendes Tür- oder Fensterband
Door or window hinge as claimed in claim 13, characterised in that the covering wall (29) is disposed at a free spacing with respect to the pin bore (28) and is formed up to a frame abutment plane (32).
Tür- oder Fensterband nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckwand (29) mit freiem Abstand zur Bolzenbohrung (28) angeordnet und bis zu einer Rahmenanlageebene (32) ausgebildet ist.
Door or window hinge as claimed in claim 1 to 3, characterised in that projections engaging into horizontal slots (17 ) of the hinge strap (17) are disposed on the positioning projections of the clamping plate (18).
Tür- oder Fensterband nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Vorsprünge an/in Horizontalschlitze (17') des Bandlappens (17) eingreifen den Positionierungsvorsprüngen der Klemmplatte (18) angeordnet sind.
Door or window hinge plate in accordance with claim 1, characterised in that the cavity (21) is partly cylindrical in shape and engages over the bearing bolt (15) beyond the middle thereof.
Tür- oder Fensterband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (21) teilzylindrisch ist und den Lagerbolzen (15) über dessen Mitte hinaus übergreift.
Adjustable door or window hinge as set forth in claim 2, characterized in that the distances of the axial ribs (48, 50; 64, 66) are equal to the distances of the axial grooves (40, 42; 56, 58).
Justierbares Tür- oder Fensterband nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstände der Axialrippen (48, 50; 64, 66) gleich den Abständen der Axialnuten (40, 42; 56, 58) sind.
Door or window hinge as claimed in claim 1, characterised in that the positioning protrusions (19 to 19 ) are formed with different lengths corresponding to different positions of the bearing sleeve (16, 17) in the elongate positioning cut-out (21).
Tür- oder Fensterband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Positionierungsvorsprünge (19 bis 19') unterschiedlichen Positionen der Lagerhülse (16, 17) in der länglichen Positionierungsausnehmung (21) entsprechend unterschiedlich lang ausgebildet sind.
Door or window hinge as claimed in claim 8, characterised in that the two outer recesses (20', 20") are offset in parallel with each other corresponding to a parallel offset of two outer positioning protrusions (19', 19").
Tür- oder Fensterband nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden äußeren Rücksprünge (20', 20") entsprechend einer parallelen Versetzung zweier äußerer Positionierungsvorsprünge (19', 19") parallel zueinander versetzt sind.
Synoniemen voor window hinge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 36 ms.
