Fitting covering for the cornices, window ledges and parapet walls round off the overall image.
Passende Abdeckungen für Gesims, Fensterbänke oder Attiken runden das Gesamtbild ab.
White tiled walls, deep window ledges and the crocodile logo looking at you from all sides.
Weiße gekachelte Wände, tiefe Fensterbänke und das Krokodil Logo, das Euch von allen Seiten ansieht.
It is not permitted to sit on window ledges or balconies and smoke.
Es ist nicht gestattet, auf Fensterbänken oder Balkonen und Rauch zu sitzen.
They will inhabit barns, attics, window ledges and any other spot they can fit into.
Sie werden in Scheunen, Dachböden, Fensterbänken und anderen Plätzen leben, in die sie passen.
Lantiovyö for roof, pillars b/c and window ledges
Verkleidungen für Dach, Saeule B/C und Fensterbruestungen
lining for pillars, window ledges and roof frame
Verkleidungen für Saeulen, Fensterbruestungen und Dachrahmen CARAT
With an iron they can be used to fix damaged shelves, window ledges, or door edges.
Mit einem Bügeleisen können so beschädigte Regalbretter, Fensterbänke oder Kanten von Türen optisch wieder vollständig hergestellt werden.
Also connections to the roof, floor or window ledges can be easily created using special subframes.
Auch die Anschlüsse an Dach, Boden oder Fensterbänke lassen sich mit einer speziellen Unterrahmen-Konstruktion aus Aluminium leicht gestalten.
The third stage, very fitting blinds remaining parts, is performed after completion of the work of the external plaster and window ledges.
Dritte Stufe, bleiben die übrigen Teile des Strumpfes sich Jalousien, erfolgt nach Abschluss der externen Putze und Fensterbänke.
Aluminium end cap, driving-rain proof to a limited extent, without expansion compensation of the window ledge, for the subsequent installation of window ledges.
Aluminium Endkappe, eingeschränkt schlagregendicht, ohne Dehnungsausgleich der Fensterbank, für den nachträglichen Einbau von Fensterbänken.
Their ability to multiply readily is the biggest threat, and when not controlled they will soon have several inches of droppings on window ledges, in eaves and on cars parked below their nesting sites.
Ihre Fähigkeit, sich ohne weiteres zu vermehren, ist die größte Bedrohung, und wenn sie nicht kontrolliert werden, werden sie bald einige Zentimeter Kot auf Fensterbänken, in Traufen und auf Autos haben, die unter ihren Nistplätzen geparkt sind.
Outdoors, look for the webs under window ledges and door frames, in piles of firewood or stacked lumber and in close-growing vegetation.
Suche draußen nach Netzen unter Fensterbänken und Türrahmen, in Holzstapeln und dicht wachsender Vegetation.
Cover overhanging building elements (as e.g. cornices, window ledges, coping of walls) properly in order to prevent soiling or moisture penetration in walls.
Vorspringende Bauteile wie Gesimse, Fensterbänke, Mauerkronen etc. müssen fachgerecht abgedeckt werden, um eine Schmutzfahnenbildung oder stärkere Wanddurchfeuchtung zu verhindern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.