Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
window shutter
Vertaling van "window shutter" in Duits
The window shutter offers interesting possibilities for every type of window.
Der Fensterladen bietet stets interessante Möglichkeiten, für jeder Art von Fenster.
The bracket connects the building with the strap on the window shutter.
Der Kloben verbindet das Gebäude mit dem Band am Fensterladen.
Regardless of whether the model is a closed window shutter in a simple or special shape, with a slat design, the insulating models guarantee thermal comfort throughout the day and at any season of the year.
Ob als geschlossener Klappladen in einfacher Ausführung oder mit spezieller Formgebung in Lamellenoptik - die wärmedämmenden Modelle gewährleisten zu jeder Jahres- und Tageszeit den thermischen Komfort.
The insulation provided by the shutters also has a positive effect on energy consumption in cold weather, as warm air is retained between the window and the insulating window shutter and even gusts of wind do not cause strong convection currents.
Die Isolation der Fensterläden wirkt aber auch bei Kälte positiv auf den Energieverbrauch, denn die warme Luft zwischen Fenster und dem wärmedämmenden Klappladen wird festgehalten und auch Windböen verursachen keine großen Wärmeströmungen.
A window shutter hangs loosely in its frame and slams to the wall as the wind pushes against it.
Ein Fensterladen hängt in seiner Rahmung und schlägt vom Wind gegen die Wand.
This provides for the first time a window shutter which can be actuated from the inside and which, during closing, locks automatically and, during opening, releases this lock automatically.
Damit ist erstmals ein von einem Innenraum aus betätigbarer Fensterladen geschaffen, der sich beim Schliessen automatisch verriegelt und beim Oeffnen diese Verriegelung selbsttätig löst.
Specifications aluminum shutter(shutter, window shutter)
Technische Daten Aluminium-Verschluss (Verschluss, Fensterladen)
The shaft driven by the worm wheel is designed as a hinge pin and drives a pivot bearing (1) connected to the window shutter.
Die vom Schneckenrad getriebene Welle ist als Angelzapfen ausgebildet, die ein mit dem Fensterladen verbundenes Schwenklager (1) treibt.
Following from the previous example, say the wind tears the window shutter from the building at frame 100.
Ausgehend vom vorherigen Beispiel zerrt der Wind den Fensterladen vom Gebäude bei Frame 100.
in general, general is optional; if the window shutter can be used, it would be a harmonious collocation, and consistent, beautiful and decent.
Allgemein ist allgemein optional; Wenn der Fensterladen benutzt werden könnte, wäre es eine harmonische Kollokation, und konsequent, schön und anständig.
A window shutter is more than just attractive protection against the sun and weather that can be folded, turned, pushed or stood.
Ein Fensterladen ist mehr als nur ein gut aussehender Sonnen- und Wetterschutz zum Klappen, Drehen, Schieben oder stellen.
The shutter catches are mechanical devices to secure the window shutter when it is open.
Ladenrückhalter sind mechanische Vorrichtungen zum Feststellen des Fensterladens in geöffnetem Zustand.
A closed window shutter with integrated insulation provides the insulation you need in winter when it's cold.
Ein geschlossener Fensterladen mit integrierter Dämmisolation schützt im Winter vor Kälte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor window shutter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 48 ms.
