Please give her a nice spot on the window-sill or in your garden.
Geben Sie ihr einen schönen Platz auf der Fensterbank oder in Ihrem Garten.
On the window-sill you put a pair of elegant vases with fresh flowers.
Auf die Fensterbank legen Sie ein Paar elegante Vasen mit frischen Blumen.
She bent far out over the window-sill and looked at the façade.
Sie beugte sich weit über das Fensterbrett und betrachtete die Fassade.
She put the pot back on the window-sill and closed the window.
Sie stellte den Topf wieder auf das Fensterbrett und schloss das Fenster.
With her last strength she clung to the window-sill of a shed.
Mit letzter Kraft klammerte sie sich an das Fenstersims einer Fabrikhalle.
If you have a window-sill which is illuminated with natural light most of the time and you want to grow a few herbs - that will be just the perfect place.
Wenn Sie einen Fenstersims haben, der die meiste Zeit am Tag von der Sonne beschienen ist und Sie nur ein paar Kräuter züchten wollen, haben Sie einfach den perfekten Ort.
For this you only have to measure the distance from the floor to your window-sill.
Sie brauchen nur den Abstand vom Boden bis zur Fensterbank zu messen.
I raised the glass, and he went off over the window-sill in that crippled state.
Ich hob das Glas, und er ging über das Fensterbrett in die verkrüppelten Zustand.
Zamioculcas zamiifolia is an ornamental houseplant, ideal for those difficult areas indoors, like a window-sill above the radiator.
Zamioculcas zamiifolia ist eine hübsche Zimmerpflanze für schwierige Standorte, z.B. wie auf einer Fensterbank über der Heizung.
Vandam walked over to the window-sill against which he had leant half an hour before and looked out of the open window.
Vandam schritt hinüber zu dem Fensterbrett, gegen das er sich eine halbe Stunde zuvor gelehnt hatte, und sah aus dem offenen Fenster.
The window-sill in the neo-classical bedroom is decorated with a miniature sofa decorated with pillows of different sizes.
Die Fensterbank im neoklassischen Schlafzimmer ist mit einem Mini-Sofa mit Kissen in verschiedenen Größen dekoriert.
The edible chillies are perfect for growing on the window-sill in the kitchen so that they are always at hand when you need them.
Es bietet sich an, den essbaren Chilipfeffer auf das Fensterbrett in der Küche zu stellen, so dass er immer zur Hand ist, wenn man ihn braucht.
On a window-sill, in a porch, or in a flowerbox placed at the south side of the house for example.
Beispielsweise auf einer Fensterbank, unter einer Eingangsüberdachung oder in einem Blumenkasten an der Südwand des Hauses.