Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
windtight layer
Vertaling van "windtight layer" in Duits
winddichte Schicht
Winddichtheitsschicht
Consequently an air and windtight layer is the most reliable protection against energy and heating cost loss!
Eine luft- und winddichte Schicht ist damit der zuverlässigste Schutz vor Energie- und Heizkostenverlusten!
With the easy to apply SIGA system you create an air and windtight layer which offers you the best reliability and comfort throughout the entire life of your house.
Mit dem einfach zu verarbeitenden SIGA-System erstellen Sie eine luft- und winddichte Schicht, die Ihnen über die gesamte Lebenszeit Ihres Hauses hinweg höchste Sicherheit und Komfort bietet.
For this reason, the building owner is well advised to ensure sealing of the windtight layer without gaps.
Daher ist der Bauherr gut beraten, auf eine lückenlose Verklebung der winddichten Schicht zu achten.
The airtight layer, thermal insulation and windtight layer must be matched to one another in an overall planning concept and later leakages avoided by careful and practicable detailed planning.
Die luftdichte Schicht, die Wärmedämmung und die winddichte Ebene müssen in einem planerischen Gesamtkonzept aufeinander abgestimmt und spätere Leckagen durch eine sorgfältige und praxistaugliche Detailplanung vermieden werden.
The answer is obvious and simple: Whilst the airtight layer prevents the warm indoor air from escaping from the building, the windtight layer protects the thermally insulated construction from the cold external air.
Die Antwort ist einfach und einleuchtend: Während die Luftdichtheitsschicht das Ausströmen von warmer Raumluft aus dem Gebäudeinnern verhindert, schützt die Winddichtheitsschicht die wärmegedämmte Konstruktion vor kalter Aussenluft.
In a thermally insulated light construction or wooden construction it is important that neither the airtight layer nor the windtight layer is missing.
In einer wärmegedämmten Leichtbau- oder Holzkonstruktion darf weder die Luft- noch die Winddichtheitsschicht fehlen.
Synoniemen voor windtight layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
