The wine-based drink unfolds its pure aroma best on ice.
Das weinhaltige Getränk entfaltet sein Aroma pur auf Eis am besten.
We are discussing aromatized wines, wine-based drinks and wine-product cocktails.
Wir sprechen über aromatisierten Wein, über aromatisierte, weinhaltige Getränke und über Cocktails.
Flavoured wine-based drinks made exclusively from natural ingredients.
Die aromatisierten weinhaltigen Getränke werden ausschließlich aus natürlichen Zutaten hergestellt.
The world of sparkling wine, spirits, wine, wine-based beverages, prosecco and alcohol-free drinks
Welt aus Sekt, Spirituosen, Wein und weinhaltigen Getränken, Prosecco, Alkoholfrei
For example, they include "mandatory information" such as naming the correct sales designation (for example "wine", "sparkling wine" or "wine-based beverage").
Dazu gehören beispielsweise die „obligatorischen Angaben", wie die Nennung der korrekten Verkehrsbezeichnung (zum Beispiel „Wein", „Sekt" oder „weinhaltiges Getränk").
Aromatised wine-based drink is a drink
Aromatized wine, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails (13)
Aromatisierter Wein, aromatisierte weinhaltige Getränke und aromatisierte weinhaltige Cocktails (19)
The following products are authorised for the flavouring of aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails
Folgende Erzeugnisse sind für die Bereitung von aromatisierten weinhaltigen Getränken und aromatisierten weinhaltigen Cocktails zugelassen
using one or more of the following products in the preparation of aromatized wines and, where appropriate, aromatized wine-based drinks
das Verfahren bei dem zur Herstellung von aromatisierten Weinen und gegebenenfalls aromatisierten weinhaltigen Getränken eines oder mehrere der folgenden Erzeugnisse verwendet werden
aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails, hereinafter called aromatised wines, as defined
aromatisierte Weine, aromatisierte weinhaltige Getränke und aromatisierte weinhaltige Cocktails (nachstehend aromatisierte Weine genannt) im Sinne folgender Vorschriften
Deposit: deposit free, wine-based drink
The OIV is an intergovernmental scientific and technical organisation made up of members, observers and international organisations with a particular status active in the vines, wine, wine-based drinks, table grapes, raisins and other vine products sectors.
Die OIV ist eine zwischenstaatliche wissenschaftliche und technische Organisation, die sich aus Mitgliedern, Beobachtern und internationalen Organisationen mit einem besonderen Status zusammensetzt, die im Bereich von Reben, Wein, weinhaltigen Getränken, Tafeltrauben, Rosinen und anderen Weinerzeugnissen aktiv sind.
Eye, nose, and palate: The taste of the third representative from the ladies' assortment of aromatic wine-based beverages is characterized by the juiciness and fruitiness of sour cherries.
Auge, Nase, Lippen: Der Geschmack des dritten Vertreters aus dem Damen-Sortiment von aromatischen weinhaltigen Getränken ist durch die Saftigkeit und Fruchtigkeit der Sauerkirschen charakterisiert.