Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
winter-time
Vertaling van "winter-time" in Duits
winterlichen
Wintermonaten
1st basket of logs provided in the winter-time.
Korb von Protokollen in der Winterzeit zur Verfügung gestellt.
Whereas some citizens call on the institution to abolish the current summer and winter-time arrangements, others are in favour of keeping them.
Manche Bürger fordern das Parlament auf, die derzeitige Regelung über die Sommer- und Winterzeit abzuschaffen, andere wiederum sprechen sich für ihre Beibehaltung aus.
Aeneas leaves a shield fastened to a pillar and, chiseled into a stone slab, inscribes "Aeneas haec de Danais victoribus arma"; in the middle distance leafless trees show it to be winter-time.
Aeneas lässt einen Schild an einer Säule anbringen und in eine Steinplatte die Inschrift "Aeneas haec de Danais victoribus arma" einmeißeln; im Mittelgrund verweisen blätterlose Bäume auf die Winterszeit. (Suerbaum)
It was winter-time; the air was cold, the wind was sharp, but within the closed doors it was warm and comfortable, and within the closed door lay the flower; it lay in the bulb under the snow-covered earth.
Das Schneeglöckchen Es ist Winterszeit, die Luft kalt, der Wind scharf, aber zu Hause ist es warm und gut; zu Hause lag die Blume, sie lag in ihrer Zwiebel unter Erde und Schnee.
Electricity connection: € 2,00 per day (with extra charge for the winter-time)
Stromanschluss: € 2,00 pro Tag (mit Zuschlag für die Winterzeit).
The famous gorge is a great destination in winter-time because of the fantastic world of ice with frozen waterfalls and curtains of ice.
Die berühmte Klamm ist ein großartiges Ziel zur Winterzeit wegen der fantastischen Welt aus gefrorenen Wasserfällen und Eisvorhängen.
Equipped with everything for short or long-term stay: kitchen, dinnerware, cookware, gas cooker, bed linen and towels, A/C, feather duvets for winter-time.
Ausgestattet mit allem, was für Kurz- oder Langzeitaufenthalt: Küche, Geschirr, Kochgeschirr, Gasherd, Bettwäsche und Handtücher, A/ C, Federbetten für Winterzeit.
What is proposed is a very sensible measure that the change-over from summer-time to winter-time will be the same throughout Europe, so you do not have the nonsense of a few weeks in which the time-tables are different in a different time zone.
Der Vorschlag ist sehr vernünftig, wonach der Wechsel von der Sommer- zur Winterzeit in ganz Europa einheitlich sein und es diesen Unsinn nicht mehr geben wird, daß es einige Wochen lang in den jeweiligen Zeitzonen unterschiedliche Zeiten gibt.
In this respect I should like to remind the House of the findings of a study carried out in 1993 on the costs of different dates for return to winter-time.
In diesem Zusammenhang möchte ich das Haus auf die Ergebnisse einer Untersuchung hinweisen, die 1993 über die Kosten der unterschiedlichen Rückkehr zur Winterzeit durchgeführt wurde.
Since it can get very cold during winter-time in Paris, this venue also has two indoor dance floors.
Da es zur Winterzeit in Paris sehr kalt werden kann, gibt es innen zusätzlich noch zwei Tanzflächen.
Falling snow effect on winter-time panoramic images of Köhegy
Fallende Schnee-Effekt auf Winterzeit Panoramabilder von Steinberg
For winter-time I tried a new shampoo series by Schwarzkopf: the BC Repair Rescue series.
Für die Winterzeit habe ich die BC Repair Rescue Serie von Schwarzkopf ausprobiert.
In winter-time you have the possibility for skiing and cross-country skiing.
Im Winter besteht die Möglichkeit für Skiabfahrt und Skilanglauf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor winter-time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 47 ms.
