The insulation paid for itself after two winters of reduced heating costs.
Die Dämmung hat sich nach zwei Wintern mit geringeren Heizkosten selbst getragen.
He makes dams big enough to store food for three winters.
Seine Dämme sind groß genug für das Essen von drei Wintern.
The long-eared bat winters both in large caves and in small cellars.
Das Langohr überwintert sowohl in großen Höhlen wie in kleinen Kellern.
In the autumn it starts feeding, but winters still quite small.
Im Herbst beginnt sie zu fressen, überwintert aber noch recht klein.
In the mountains the climate is alpine, with harsher winters.
In den Bergen ist das Klima alpin, mit härteren Wintern.
From time immemorial, harvest festivals have celebrated survival through long, unforgiving winters.
Seit Menschengedenken feiern Erntefeste das Überleben in langen, unerbittlichen Wintern.
Tin disease was first noticed when mirror coatings crumbled during severe winters.
Zinnpest wurde erstmals bemerkt, als Spiegelbeschichtungen in strengen Wintern zerbröselten.
In extreme winters, the entire bay can freeze over, hindering boat travel.
In extremen Wintern kann die gesamte Bucht zufrieren und den Bootsverkehr behindern.
It protects them from coldness of icy winters and at high altitudes.
Es schützt ihn vor der Kälte in eisigen Wintern und großen Höhenlagen.
In recent winters the population has started to recover again.
In den letzten Wintern hat sich die Population wieder erholt.
Special climate with short cold summers and long warm winters.
Spezielles Klima mit kurzen kalten Sommern und langen milden Wintern.
Norway is a country with a rather cold climate and severe winters.
Norwegen ist ein Land mit einem eher kalten Klima und strengen Wintern.
But even that was impossible during storms or hard winters.
Bei Sturm oder in strengen Wintern war aber auch das unmöglich.